De oude gesleldh. eu taal dez. landen toegel. u. d. Charters. 135 



eenige venvantschap te zoeken, waaruit dan volgcn zoude dat 

 reeds in dien tijd de Graven ook op verren afsland Westelijk van 

 den Beemsier gronden in eigendom bezaten. Wij achteu dit ech- 

 ter min waarschijnlijk. 



Bij MELIS volgt, in overeenkomst met den Giftbrief en het 

 CHRONICON : 



In Velzen lant en den oulacr 

 Sint Aechten daye dore, dats waer. 



Ook Velzeu mogt zich op eene oude vestiging van het Chris- 

 tendom aldaar beroemen en had dus reeds yroeg kerk en altaar, 

 waarvan het gebruik en voordeel gedurende Sint Aechtensdag 

 door den Graaf aari de Egmonder Abdij geschonken werd. In* 

 het verdrag tusschen den Utrechtscheii Bisschop en den Abt 

 van Epteruach wordt daarom Velzen (met den naam van Vel- 

 serenburch] even als Heilichlo, Vlaardingen , Kerkwerve en Pet. 

 them, onder de moederkerken gerangschikt. In den Giftbrief 

 van DIRK den Vijfde staat voor Velzen kelson , zoo als vroeger 

 Scagon , H aragon , Wiinnon. Dit V el son leverde missehien den 

 eenigen grond voor het oude sprookjen , dat de plaats liaren 

 naam zoude ontleend hebben van zekeren fellen zoen aldaar ge- 

 trofFen. Jo. A LEYDIS, in zijne Kronijk van deze giften sprekende * 

 schreef Velsom. Doch om of on is waarscbijnlijk iiiets anders 

 dan koine voor helm , woonplaats. Het blijft dan echter onzeker, 

 of men bij de eerste lettergreep te denken hebbe aan Feld , dan 

 wel den naamsoorsprong zoeken moet in wel, d. i. bronwel, 

 hoedanige vele in die streek aanwezig zijn. 



De gift der kerk van Forenholte of Forholte met de tienden 

 wordt mede in alle de oorkonden vermeld. Bij MELIS 2 heet de 

 plaats reeds, zoo als nu, Foer/iout, d. i. Voorhout. 



De volgende woorden in het CHRONICON et Northgam cum de- 

 cwiatione schijnen ook mij toe zoo verstaan te moeten worden, 

 dat hier evenzeer de gift der kerk bedoeld zij, al stelt men niet 

 met KLUIT, dat het woord ecclesiam is \veggevallen, hetgeen 

 trouwens ook niet, zoo als hij wil, uit den Giftbrief van DIRK 



1 Lib. VII, c. 5. * B. I, vs. 595. 



