220 DERDE KLASSE. 



in onzen tijd, die bij de beoefenaren van allerlei Wetenscliappen 

 (het woord in den ouden zin genomen) al te zeer heerschend is. 

 Wie geen Grieksch verstaat, kan bij geene er van teregt: en 

 zelfs de daarin niet onervarene heeft wel SCHNEIDER of een' ander 

 Lexicograaph bij de hand te houden. Ja, dit wordt nog erger, 

 wanneer sedert lang in zekeren bepaalden zin gebruikte, en 

 daardoor aldus genationaliseerde woorden in eenen anderen zin , 

 al is die ook met de grondtaal beter overeen te brengen , gebezigd 

 worden. Wie werd, in den eersteii tijd der opkomst van KANT'S 

 Kritiak^ om slechts een voorbeeld aan te voeren, niet in de war 

 gebragt door zijne Aesthetiek , zoo ver afwijkende van de Schoon- 

 heidsleer, voor welke men, op voorgang van AL. GOTTL. BAUM- 

 GARTEN, sedert eene halve eeuw gewend was geworden, dat woord 

 Aesthetiek te gebruiken? En bleef men dan ten minste, na 

 eenmaal zekere eigene taal te hebben aangenooien, daarin zich 

 zelven bestendig gelijk! Maar, op hoe vele onderscheidene wij- 

 zen wordt, niet zelden in dezelfde scholen, dezelfde uitdrukking 

 gebezigd! En wie is verzekerd, dat hij er lien of twintig blad- 

 zijden verder dezelfde kundigheid bij denkeii moet, als zoo veel 

 vroeger? Indien men, bij KANT reeds, zoo dan al niet het groote 

 Woordenboek van MELLIN , toch althans wel HEINIOKE'S Handboekje 

 kon noodig hebben , hoe veel meer behoefte heeft men thands 

 aan zoo iets niet bij onze Tijdgeuooten! Om weder maar eeii 

 voorbeeld aan te halen ; op hoe velerlei wijzen is wel het on^- 

 derscheid tusschen verstand en rede (Vernunft) in het gewoon 

 spraakgebruik hetzelfde, door KANT naauwkeurig onderscheiden , 

 later, daar men zich weder van den Meester afwendde, vastge- 

 steld en verstaan ! Ons geeerd medelid , T. ROORDA , aan deu 

 jongen j. H. FKJHTE, over den toestand der Philosophic schrij- 

 vende, zoo als die hier te lande begrepen en beoefend wordt *, 

 heeft zijne blijdschap er over te kennen gegeven, dat de man, 

 aan wien hij schreef, en zijne vrienden weder tot eenvoudiger 

 en verstaanbaarder schrijven zijii terug gekeerd. Ik deel gaarne 



1 In het Nederduitsch , door den Eerw. u. p. VERBEEK medegedeeld in de God- 

 gel. Bijdragen, D. XVIII. St. 5, bl. 719 764. Hel bier bedoelde komt bl. 721 voor. 



