302 TWEEDE KLA.SSE. 



de vroegste sporen van het gezag van het Romeinsche Regt in 

 Holland en Zealand te handelen. Wij bepalen ons tot een on- 

 derzoek naar de echtheid van gemelden Brief, voor liet oogen- 

 blik daarlatende, of, zoo die echtheid gestaafd wordt, nit de 

 daarin voorkomende woorden : nulla exceptions Juris Canonici 

 -vel Civilis mihi suffragante , eenig gevolg kan getrokken worden 

 omtrent de vroegere bekendheid of wel het gezag der Romeinsche 

 Wetten in het eigenlijk gezegde Holland. 



Beschouwen wij dan het betwiste Charter van nader bij. 



De Hoogleeraar ANTONIUS MATTHAEUS heeft in zijne aanteekenin- 

 gen op het Chronicon Egmundanum van JAN VAN LEYDEN (Lugd. 

 Bat. 1692, 4. pag. 203 sqq.) voor het eerst aan het licht ge- 

 bragt twee Brieven van SIMON 'van Haarlem , de eerste in de 

 Latijnsche taal, gedagteekend 1239, de andere in het Neder- 

 duitsch, gedagteekend 1339. 



De hoofdzakelijke inhoud van den eersten komt op het vol- 

 gende neder: 



In nomine Domini etc. Ego SIMON de Haerlem , HENRICI DE 

 DIEPENEM filius minor annis, sigillo Tutoris mei Domini videlicet 

 de Abcoude Zwederi , militis notum facio quod omnern 

 terram Ecclesiae Egmundensis sitam infra limites parochiae de 

 Limmen usque ad Oudenburghelane a venerabeli viro Do- 

 mino THEODORICO ABBATE EGMUNDE'NSi et ejusdem monasterii con- 

 ventu de ipsorum unanimi consensu per manum dicti Tutoris mei 

 recepi in annuum pactum, Jure hereditario possidendam , ut fa- 

 ciam et disponam de ea jure lamen proprietatis ejusdem ter- 

 rae praedictis Abbati et conventui reservato Ita videlicet 

 quod ego 50 Hollandensium denariorum legalium, et centum 

 et viginti anseres , centum et viginti gallinas praedictis Abbati 

 conventui eorumque successoribus , nulld exceptione Juris Cano- 

 nici vel Civilis mihi suffragante, et qualibet excusatione remota, 

 singulis annis pacti nomine persolvam etc. etc. Super prae- 

 missis igitur omnibus firmiter et fideliter observandis fidejus- 

 sores constitui videlicet Dnm THEODORICUM CASTELLANUM DE LEYDEN, 



et DlUH SIMONEM DE BENTIIEM, lllitites , 3OHANNEM PERSYN JiliutU 



Dnmini JOHANMS PERSYN, .TOHANNEM DE ROSENBURGII, ALRERTUM //- 



