159 



med nagot inhemskt namn kuntle tie saledes icke beteckna 

 den. Hvad var naturligare, an aft de skulle valja det 

 namn , som frail romerska forfattare vat 1 dem bekant. Och 

 gjorde de sjelfve icke cletta , sa kan den boksynte DICUIL 

 for clem liafva gjort det. Hvad ban fonit blott dunkelt 

 kfinde ur sin PLINIUS, SOLTNUS, ISIDORUS ocb PRISCIANUS, derom 

 bade ban fatt en klarare kunskap af sina presfer, men for 

 detta nnmera ba'ttre kanda beboll ban det gamla dunkla 

 namnet , ocb ban rattar efter sina nya salesman bvad som om 

 detta de gamla bade berattat. Deraf att DICUIL later Island 

 vara det gamla Tlmle , foljer naturligtvis icke, att de a'ldre 

 forfattarne baft samma mening. Aldraminst foljer detta i 

 afseende pa den forfattare, som forst gifvit oss namnet 

 TJmle , nemligen PYTHKAS fran Marseille. Hvad ban och 

 de ofriga menat med Tlmle ma utvisas af deras egna ord ; 

 af det anforda synes blott, burn DICUIL forstatt dessa ord och 

 i det forut temligen obekanta ocb oredigt kanda Tbule sett 

 det genom nagra Irlandares resa inera bekanta Island f). 



DICUILS underrattelse , att irlandska prester i slutet af 

 Side seklut varit pa Island, ofverenssta'inmer fortraffligt med 

 gamla island.ska underrattelser. Det fir tillrackligen bekant, 

 burn Island i 9:de seklet, under det Harald Harfager rege- 

 rade i Norge, erlioll norska colonister ocb derigenom en 

 skandinavisk befolkning. Berattelserna om denna colonisa- 

 tion -iro gamla ocb tilHdrlitliga. I en af de alclsta af dessa, 

 ARKS bekanta Scbedoe g), beter det: "pa den tiden (da Is- 

 land togs i hesiltning af norrman) voro pa on cbristna man, 

 bvilka norrmannen kalla Paper, men de begafvo sig undan, 

 efter de icke ville lefva tillsamman med bedniska man. Ocb 

 de lemnade efter sig irska bocker ocb klockor ocb stafvar. 



/ fj Samma tolkning hlef scdermera stacndc. LANDNAMA sager uttryct- 

 ligcu att do gainle och sarskilt BEDA kallat Island Thule. Land- 

 nama, forordct. 

 g) Bnss^i upplaga , a. 10. 



