46 



gon, som rest i obekanta lander, vid hemkomsten, for sina 

 landsman eller vanner beskrifver ett besynnerligt foremal 

 som ban under resan varseblifvit och sager att det liknar 

 det eller det; manne det foremal, som ban da valjer till 

 liknelse for att beteckna det for dem obekanta, ar nagot 

 som de kanna eller icke kanna ? ,lag nienar att ban for 

 liknelsen valjev ett alhnant kandt foremal: i annat fall vore 

 det ju att vilja forklara ett obekant genom ett annat obe- 

 kant, bvilket vore en orimligbet. Da saledes PYTHRAS , 

 vid henikomsten fran Tbule, berattade for sina landsman 

 Massiliensarne att ban vid Tbule sett en underlig morja, 

 som liknade en iiverftw \}I,)MGG'.OS , manne nr^vjuwv 

 9-ii).icaaios var nagot for Massiliensarne bekant eller obe- 

 kant foremal? Jag skulle tro att bvar och en maste med- 

 gifva det nvev/nw -&n).aaoios maste vara nagot vid Mas- 

 silia allmant bekant foremal, och att derma sa kallade bafs- 

 lunga saledes icke bor sokas i nordsjon vid Tbule, utan i 

 medelbafvet vid Marseille. 



Hvad kan det da vara for ett foremal, som Grekerne i 

 Massilia pa PYTHEAS" tid kallade 7,1'ti'fw fra).ciGOio$'t Jo 

 derom kuntta vi sakrast iinderratfa oss af ARISTOTELES. Denne 

 verldsbekante naturforskare , som talade och skref samma 

 sprak som PYTHEAS och var med bottom ungefar samtidig, 

 liar i sin flistoria animalium just samma benamning ni'sv- 

 ftwv , pa ett bafskrak, som patagligt borer till Radiatema , 

 de lagsta djurformer i hafvet. Den som sett en Medusa 

 fiimer genast att benainningen TIafslivnya ar for den med 

 sina vexelvis utvidgande ocli hopdragande rorelser, vida mer 

 charakteristisk , an det svenska namnet Sjokalf, som ger 

 ett oriktigt begrejtp , eller Manet , som ingen ting betyder. 



Da det saledes ar adagalagt att PYTHEAS' nvtvftiw 

 &u/.aaaios hvarken ar llekla eller Gejsertt pa Island , 

 eller frostroken vid nordpolen , eller Sandiinerna vid Jut- 

 land , utan belt enkeit Medusor i medelbafvet vid Mar- 

 seille; sa fragas: hvad kan Pytheas ha menat med denna 

 ntorja y denna ovy/.Qifiu i hafvet vid Tbule, som liknade 



