66 INVLOED VAN DEN VAL VAN KONSTANT1NOPEL 



Gunftiger was het lot van de Griekjche taal in 

 het Oosten. Hier warcn ge'ene uitheemfche ver- 

 overaars, die de gewone landfpraak verdrongen , 

 maar bleef de taal der klasfieke Schrijvers in 

 den mond des volks leven, en zag men eene wel- 

 dadige werking van de eene op de andere. De 

 beofening der taal was in de tvvaalfde eeuw te 

 Konftantinopel zoo algemeen , dat het onderwijs 

 daarin , zelfs op de lagere fcholen , ingevoerd 

 werd , en er in een weeshuis , door Keizer 

 ALEXIUS gefticht, niet alleen inwoners der Hoofd- 

 (lad en des Rijks, maar ook vreemdelingen , zoo 

 als Latijnen en Scythen, m de Griekfche letteren 

 geoefend werden. Wij moeten ons wel niet ver- 

 beelden , dat dit Grieksch de welluidende en hoogst- 

 befchaafde taal was, welke de bewoners van Athene 

 in de luisterrijkfte tijden fpraken, en welke wij in 

 de gefchriften uit die gouden eeuw wedervinden. 

 De gewone tongval van de lagere volksklasfen te 

 Konftantinopel was integendeel ruw en onbefchaafd , 

 maar een gekuischter ftijl onderfcheidde de taal der 

 zamenleving in de hoogere flanden 9 en de ftukken 7 

 welke van het ftaatkundig of kerkelijk beftuur uit- 

 gevaardigd werden, waarin men dikwijls de zuiver- 

 heid der Attifche modellen trachtte na te volgen. 

 De Italiaan FRANCISCUS PHILELPHUS, die zich te 

 dier tijd, gedurende zeven jaren, te Konftantinopel 

 onthield, geeft in zijne brieven het navolgend ge- 

 tuigenis van den flaat der Griekfche taal in de 

 hoofdftad. De Grieken," zegt hij, wier taal 

 niet verbasterd is, fpreken ook nu nog, even 



