OVER DE MIDDELEBUWEN. 365 



fchijnt, in de twaalfde eeuw ontfproot, plantte zij 

 zich ras naar deszelfs noordelijke deelen en naar 

 Duitschland en Zmtferland over. Koningen en vor- 

 flen beminden en beoefenden haar. Aan hunne 

 hoven en op de burgten der edelen klonken de 

 welluidende liederen der minnezangers. Zachtere 

 gevoelens van menfchelijkheid werden daardoor , 

 bijzonder onder de hoogere flanden der maatfchappij , 

 verfpreid , en de trotfche en overmoedige adel door 

 de bevallige en gevoelvolle toonen dezer zangers 

 (gelijk eens de ruwe Griek door de Her van OR- 

 PHEUS) tot edele aandoeningen geftemd. Het 

 gebruik en de ontwikkeling der nieuwere talen was 

 deels de ridtferpoezij voorafgegaan , deels werd zij 

 daardoor aanmerkelijk bevorderd. Ook de gefchie- 

 denis begon in de moedertaal behandeld te worden. 

 In het begin der dertiende eeuw befchreef VILLEHAR- 

 DOUIN de lotgevallen der kruisvaarders , die Konflan- 

 tinopel vermeesterd hadden ? aan welken togt hij zelf 

 deel had gehad ; en in het midden derzelve vervaar- 

 digde JOINVILLE zijne belangrijke gedenkfchriften. 

 Vertalingen van LIVIUS, SALLUSTIUS, CAESAR en 

 SUETONIUS, nog in de veertiende eeuw verfchenen , 

 getuigden van de algemeene leerlust. De beoe- 

 fening der oude fchrijvers begon insgelijks in de 

 twaalfde eeuw te herleven ; en mannen , als JOHAN* 



NES VAN SALISBURY , OTTO VAN FREYSINGEN , 



FALCANDUS en anderen , toonden eene niet geringe 

 kennis aan de taal en f fchriften van Latium. De 

 Latijnfche Mufe ontwaakte in de dertiende eeuw. 

 In Engeland fchreef ISCHANUS eene Antiocheh , 

 A a 3 wel- 



