OVER JUSTUS VAN EFFEN. 401 



met de groote wereld, met de bijzonder befchaafde 

 kringen in aanraking kvvam, welke zich toen nog 

 op verre na niet zoo zeer tot den fatfoenlijken 

 middelftand uitftrekten, als tegenwoordig. Men 

 heeft de bekende 9 en met regt beroemde brieven 

 van Lord CHESTERFIELD, (eenen tijdgenoot van 

 VAN EFFEN) flechts in te zien, om zich te over- 

 tuigen van den hoogen prijs , dien de eerfte klasfe 

 der zamenleving op het bezit dier wellevendheid , 

 gemakkelijkheid en ongedwongenheid in den om* 

 gang ftelde , welke zij toen nicer of min als him 

 uitfluitend eigendom befchouwde. En deze omgang 

 moest, gelijk uit den aard der zaak blijkt, haar 

 afdrukfel vinden in de taal, die ook natuurlijker, 

 vloeijender en gemakkelijker zijn moest dan die der 

 geleerden, wanneer zij in de moedertaal fchreven. 

 Zoo de verbeteraar van den ftijl dtis tot de zoo- 

 genaamde lieden van de groote wereld toegang had, 

 kon zulks niet dan hem bij uitftek voordeelig zijn, 

 het moest alle pedanterie ver van hem verwijderd 

 houden , en zijnen fchrijftrant ook daardoor befcha- 

 ven, dat hij zich geraeenzaam moest maken met 

 die hedendaagfche taal , welke reeds eenen geheel 

 gevormden , uitftekenden flijl bezat , met de 

 Franfche. 



Hoezeer ook de komst der Franfche vlugtelingen 



hier te lande , door overdrevene gehechtheid aan 



de zeden , taal en letterkunde van hun land in te 



boezemen , nadeelige gevolgen voor Nederland heefc 



gehad, zoo is toch ook de goede zijde daarvan 



niet te miskennen* Elk, wie het Franfche proza 



Cc 5 kent, 



' 



