C 



dlsfemfentimn homirmm alter fememiam qnamcfnm ad- 

 verfario opponit , quam alter , fua quoque ufus fenten- 

 tia, repellit: quae res mlram in fcena vim habere 

 folet : 



Soldaten brengen ons %<?/ zelden veel getux* 

 Wij zienze noo van voor, en allerliefst van actiter* 

 Cui reponic miles : 



Wte eenen hopman huist, die heeft een trouven wachter , 

 En ridderlijk be/chut , en heeft geen poor* nog flot. 

 Turn denuo alter : 



De beste wachter is de flercke en groote Godt , 

 Die r.immermeer en jlaept , en luistert naer ons zuchten. 

 Qnod habetur Act. IF Seen. II. Eadem ratione fae- 

 pius apud Euripidem colloquuotur adverfarii. Sic 

 Agamemnon Menelaum pertringens ait : 



Ilov^poy yAw<rer sirfoS-evov voQq. 



Sed et fuam contra fracrem fementiam habet Mene- 

 laus: 



Nays $ y'ou fitfioties et&tui xrtspi* , xoo irotQts ^/Ae;j. 



In Iphig. in Aul. vs. 333, 334. 



(8) Cuius rei exemplum est in Iphig. in Aul. 

 in fermone Menelai, vs. 366. feqq. Et in tota ilia 

 defcriptione indolis , quam habnerit Agamemnon, uni- 

 verfe pingnntur mores ambitioforum civium. 



(9) Vid. p. 41.: 



Wat kan de blinde ftaetzttcht Irouwen 9 

 Wanneerze racst uit miwertroiiwenl 

 Wat luit zoo fchendigh dat haer rout! 

 Conf. paginae 16. vs. 22. feq. , quibuscum comparetnr 

 initium tragoediae quae a Palamede nomen habet. 

 (10) Hoc oblervac Da Costa, 1. 1. p. 70. 



P, 



