C '3* ) 



fcique perfuadere, ut fuae fuorumque liberortitii 



' vitae profpiciati Et omnino est haec, postrema 

 tragoediae pars amoris cariracisque fenfibus p]e* c 



'-flisfima, in qua oscendic poeta, quanvprope ad 

 Graccos accedere posfet. 



^* Sed ubique et egrsgii elucent afFectus omni- 

 um, ec quae cum his coniuncca esfe folec, ad- 

 est naciva ilia dicendi ratio ec Candida fimplici- 

 tas, quam antea in antiquis ad;nirabamur; Ita 

 enim Vondclius in antiquorum fenfus fe infinda'* 



" verac rocum, ut et hanc in iis naturae fimplici- 

 tatein prorfus exprimeret. Quid enini antique- 

 1-um rationi fimiJius^ quid fimplicius hac corrt- 



paracione, qua de fe utitur mater 



De klockhen deckt vergeefs het fidderende kiecketi 

 Voor een dooriraptvn vos met fchaduw van haer wiecketi! 

 Hij grijptzs bcids , en jiroit de pluimen in den wint 

 En koelt zijri lust , en ruckt de inoeder van het hint*, 



Quid vero magis ipfam refert riaturam, quaitl 

 illud in uldifia fcena fpectaculum ; Moestisfim^ 

 propter mariti liberorumque periculum Iacry- 

 matur Gysbrechti uxor, adflat ipfe Gysbrech- 

 tus, aditant item et filfa eius et filiolux Mat- 

 trem vero lacrymanrem videos parvulus ille pue- 

 rulus: ,, Marer! inquit, mater! quid ploras? 

 finne propter patrem meum"? Ploro, repo- 

 ic Badeloch, mi puerule ! propcer patrem ec 

 I a 



