( 1*4 ) 



comtnotionem multa ex Graecis Vondelius de- 

 fcmfit. Nam cum illaurbis Amilelodami histo- 

 ria nuilis fere fenfibus amoris aut caritads esfec 

 confpicua, poeta ex ingenio ipfe fuo Gysbrech- 

 ti et fratrem et uxorem et liberos effinxit et 

 totam familiam; w posfec fenfus omnes natura- 

 Jes Tub illorum hominum perfona exprirrere, 

 atque effirgere in fcena (6 4 > Acque ita qui- 

 dem Graecorum imitatione ductus poeca his* 

 toriam, quae nihil nili politicas et bellicas res 

 cominebae, redegic adfamiliaehistoriam, qualem 

 unice in tragoediis fuis referre folebant Graeci. 

 Unde faccum est, uc apudeum et follicita uxor 

 et mcribundus frater et inftlices cives et miferi 

 liberi faepe audiantur in fcena acque agant.^ Uti 

 autem apud Graecos, fie quoque apud Vonde- 

 lium, quo magis ad finem tragoediae procedis, 

 co et ilia affectibus plenior est, atque tandem 

 in ultima fcena fenfuum fignificatio tanta fit, 

 ut nihil fere addi posfe videacur ad animi com- 

 jnotionem. Quae quamvis ita lint, potuisfec 

 tamen poeca propius etiam accedere ad Graeco- 

 rum rationem. Nam cum moribundus in fce- 

 nam proferaturGysbrechti frater, pauca tancum 

 ad huius rei luctum fignificandum proferun- 

 tur (65): cuius rei limile (i accidisfet in anciqna 

 tragoedia, continuo omnes de eius morte lu- 

 gentes triste quoddam carmen cecinisfent. Pa- 



ri- 



