C 97 ) 



fine adeo nonnulla comparari fecum invicerii* 

 Aefchylus de Perfarum exercicu, cui nemo pos- 

 iit refistere, fie eanit: 



elpysiv 



Quam comparationem , latius eciam expofitara * 

 flc efFerc, fi bene raemini, ipfe Gysbrechcus 

 apud Vondelium de hoscibus fuis dicens: 



Ik hid hen flam met kracht , ah water voor den dijck ; 

 Daer '/ lantvolck opgeklspt zich zoeckt bij nacht te redden 

 En brengt vast zoden aen , en ftenen , paelen , bedden 4 

 En bulfters , en al wat den zeedijck flatten kan\ 

 Waer die is doorgeweeckt ; en zweetmstalle 



Sed aniinos rnihi addidisti fermone tuo, quo 

 velun aura fecunda ia:n propeller. Itaque velis 

 pasfis perveharniir et ventfs remisque tencemus 

 rerum omnes difScukaces fuperare. Nam cum 

 iam ostcnderis tua oratiooe, quid in Vondelio 

 fiir.ile fit fingulis Graecorum tragicis, conabor 

 nunc equidem, quod a mepetiisti, dicere, quid 

 in illo firaile fie univerfae tragoediae Graecae. 

 G 



