M ab omni parte cum Graecorutn Prologo coti- 

 veniant. Etenim , ut fupra Jam diximus, Pro- 

 Jogus Graecis dicebacur ea Tragoediae pars* 

 quae Chori primum canmm praecedebac. Rec- 

 tius igicur Prologus , Graecorum fcilicec fenfu* 

 vocandus nobis videtur totus actus Primus. Si* 

 cut enim in Ocdipo Tyranno Prologus non tan- 

 turn continetur iis, quae ab uno Oedipo profe- 

 runtur, fed iis etiam, quae cum eo loquuntur 

 Sacerdos ec Creon, ita, fi Graece loquamur, 

 non tantum ea func in Vondelii fabula Prolog! 

 nomine infignienda, quae in inido efFIuur Gys- 

 bertus, fed ea etiam quae fiunt in fcena II 3 et 

 111% pose quas demum Chorus fcenam ingredi- 

 tur. Quodd ita ftatuimus, hac etiam parte Pro- 

 logus iste cum Graeci Prologi indole convenit, 

 quod, ficut hie, ita ille etiam ferviat ad fpecta* 

 tores eadocendos, quibus ignoratis , fabulam in- 

 telligere non posfint. In Oedlpi Tyranni prolo^ 

 go exponuntur Thebanorum, peste afflictorum^ 

 miferiae; patefic earum caufa; et confilium ini- 

 tur, quo fecundum oraculi effatum, line iis li- 

 berandi. Similiter in Vondelii fabuM gaudii fui 



fpraak is op zich zelve een wteesterftuk van kunst , en 

 wtj kozen die^boven ecnig ander ftuk uit , ten einde dz 

 Millers den inond te ftoppen , die dezdve ah Izngdra- 

 dig en vcrvelznd uitkrijten" 



