praeditus erat, et Tragicum poefeos genus ad 

 propiorem multo perfection! gradum evexic, 

 quam per Hooftium attigerat. VondeJii prae- 

 terea iliustrisflmus ille poeta et celeberrimus 

 historiarum fcriptor aequalis ferme erat, nee nili 

 paucis eum annis fuperabac. Quamquam igitur 

 fummae laudes Hoofdo nullo modo negandae 

 funt, maiores tamen Vondelio deberi videntur, 

 quippe qui (#) totam vicain Tragicae poe'fi co- 

 lendae confecravit, quum ille iuvenili (b) maxi- 

 roe aetare ei incubuisfet. Quum vero, quo 

 plures quis in aliqua re difficulcaces expert u s fue- 

 rit, eo maiori dignus fit admiratione, fi nihilo- 

 minus maximos in isra re progresfus fecerit, 

 quis non maximopere fufpiciet Vondelium nos- 

 trum , qui, cum iuveni defuisfet Graecis Lati- 

 jiisque literis opera m dandi opportuniras, his 

 viginti fex demum annos, illis vero triginta oc* 

 to natus, maxim o cum ardore incubuit (c)? 

 At vero abunde compenfati fuerunt , quos his 

 linguis addiscendis pertulerat , labores, JMulto 



enira 



() Anno demum aetatis octogefimo primo fabulas 

 Euripidis ' ec Sophoclis duas, Phoenisfas fcilicec , et 

 Trachinias vernaculis verfibus reddidic , teste Brand- 

 t i o , in efus vita , p. 67. 



O) Vid..Cl. Siegenbeek ,praefatto cit. pag. 1 6, 

 (j) Vid. Br and t , /. c. p. 14 et 25. 



