( '39 ) 



fllos Vondelianos omnino feiidendos esfe (httie'w 

 rim; ,, neque enim eos con venire, qud Gys* 

 bertus vivcbat , aecati, neque temporum, 

 qua* pfemebatur, iniqnitati; in urbe enim 

 obfesfa nullum vir>>;inum Choro locum esfe 

 *, posfe", Nee fane bene raciocinari viden- 

 tur isti: quamvis enim fatendum esfe putamus, 

 tempore Gysberti non omnia populo coram acta 

 ta fuisfe, uc apud Graecos, adeoque Chore's 

 non aeque probabiles esfe in hac Vondelii fabu- 

 M, atque in Graecis; vicisfim taraen nobis con- 

 xedendum existimarnus, maxima arte Vondeliurti 

 eos cum accione iunxisfe, adeo uc probabilem 

 omnino in eius fabula Jocum obcineanc, Tempus 

 enim quo factum fuisfe poeta fingir, quod in 

 eius Tragoedia* exhibecur, erac ipfa nox ilia, 

 qua Chrisci naci memoria celebraretur ; hinc 

 igicur ortus, qui post actum II, nee non qui 

 ante actum quartum legitur Chorus. Probabili- 

 tate porro prorfus non caret, propter inopina- 

 -tarn liberationem, laetum populum Gysbercum 

 ;portis egresfum fecutum esfe, puerosque adeo, 

 iuvenes, fenes, feminas, matronas, virgines 

 urbe effluxisfe ad vifenda loca, ubi hosces con- 

 federanc, infperatoque evencu fruendum, quo 



nunc 



4649. Sed recte eos refdlic I. de Vrie:;, in 

 Oj!>. eft. Vol. IV. pag, 375 fqq. 



