C 148 3 



N?que etiam ferebat tota huius fabulae ratio , 

 lit cum Choro confilia ageret priroaria perfona* 

 ficut fit in multis Graecorum fabulis. Omnia 

 enini tuca vidcbantur: Jiberata urbs erar; ec quae 

 Cgisfe narratur Gysbertus ., ut hostes repellerec, 

 de iis, prae temporum angustiis, in amecesfum 

 conHlia cum fuis agere non porerat. Inopinata 

 evnra erat hostium mvafio. De hoc autem 

 : Chori apud Graecos officio, eo tantum confilio 

 locuti fumus, quod videbatur nobis, comparan* 

 'do quid Choris Graecis, quid vero Vondelianis 

 proprium esfec, optime perfpectum iri, quate* 

 : inis cum illis hi conveniant, quatenus ab illis 

 discrepent. 



Hoc reseat monendum , in nostrd fabul^ non , 

 tit apud Graecos, in fine fabulae Chorum loqui 

 neque eum praeceptum quoddam efFari , quod 

 ex tota fabula deduci commode posfit, fed Gys- 

 bertum postremo loquentem induci. Nee lane 

 male fecisfe videtur Vondelius, quod ultimas 

 loquendi partes urbis domino tribuit, quippe 

 cui maxime dolendum esfet, urbem fibi esfe re- 

 linquendam ; eique talia verba optime tribuit poe- 

 ta, qualia turn brevitate, turn vero fenfu maxi- 

 me esfent ad fpectatorum animos fummi raife* 

 ricordia movendos idonea. 



