H, 



, 4- 



ertnlt>etnttmaai?eefatte enteelgfffm fremmetor/ 

 Irt^ong Woldemar er togftten iSiateti34o. fommen 

 tet/ t>a ertug Otto uar entu i Sifye/ og fywrtan faaleteS fanfc t>ire M* 

 gaaet/ at tenne f)ar tatet fig n#t)e/ ja er ftten/ efter feje 5tar^ goiltfb reift 

 met) j?on0 < 2Bclt>emar/(fom ^ttfelC eg antre (li:if\)e/)ub til ^vpfien/og 

 ^ar begt\)et fig t lcn St)fcffe Otten* 3^9 f^atev/ at f)etuDi et ei) noget 

 unatuvltgt fovegaaet/ ja ent> if 6? noget uio^Ugt gorfl maae man agte/ 

 at 6en Sii& manb i2(atet 1 34o^er arbeifcefce paa/at mt^fcrtte 2B oltemat 

 i fit Scheme 9l!ge/t)a fat Otto ent>nui$mgfef/ og\)at ut>itc?f^eme^ 

 af olflen l>ere^ iSolb/ ftwff e/ u*agtet alt b\)at) t>et \)at blefcen omtatt eg 

 fctfegt til ijang SSefr ielfc/ Dilfce ingenlunbe flippe f)am (0e^ Og \?eD tet* 

 te 8c?ng(e(/ famt &an^/ fltien efter nogle 5(ar/paaftfcte S^e^gbelfe/faaec 

 jeg enfcmt Stn(e6ning til at foi 4 befcre paa Iwtfdl), $ant ffrmetr/ i $\> 

 florien af t>et fp\> ?tat$ be>t0\)elige interregna (fra 1333 til 1340.) 

 faalefcefc M Star i?37.optenetfig $ettug Qtto,faa falfceteftet S^urftrjl 

 "Otto af 35rant>enborg ^an^ 2[y?et>ecne legt/ paa fin egen og fian^ 

 " ^Brotiet^ t)egne/ at inttage 9liget* fiant) jtf til fig ncgen Soliif er/ Xt)t|> 

 " ff e og anfcve/ ^an^ gafcer be\?aagne/ og met> tennem er ftant> Fommen til 

 "9t0m-'39Uant>/ atforjage reef eert fceraf/ og fig atlaBe tage til 

 3> 5vonge. SOTen rc^f cert/ en gammel fotfaren ^rig^mant) / J)af 6e 

 "flnagtti>igo6agt/ toill>eiffe&eaet(at)eflg oft)erile/ m^Der ^annem 

 "ufciSappe^e/ paa23et)entil2Biborg* erfomme begge^wr ti(^ 

 " fammenl Snlien blett iff e ant erle&e^/ ent) at ertug Otto tabte la* 

 " get/ blett fel\) fangen/ og megen 2(t)el met) bannem/ og fa'fceS til ege* 

 " berg fangem Slogen Siiblang terefte r / fcawr ten SR omerffe ^onge 

 3> ffref\)eti)eaf t)bfetil/ fcetrilfcebeflittefcennempaa ty$ 6e|)olfleni?e 

 " mft^er/ at ertug Otto motte f omme foe$. ro?f eert af ^olften 

 >s ^ar tierom forfeit til Si)bf e* er bto \?el gantlet om f)an^ 23efrielfe; 

 men ^ant> f om paa t>en tiit) if f e lee^" aa\)ft t fyafwr ^itfelt) om ten 

 tinge erre$Uf)eH>oggangen(ab; ogtalerflbenaltrig noget Ortom/ 

 ^orlete^ og naar J)ant er blef\)en befriet f)i ^at ter tefeg i fee tttente 

 Traftater/ fomgtorte^ i5(areti34o ten ene til pantos ferfte^ 

 tag efter $aaf? e / ten ani>en til S^bef ^ntagen for Per |)Srre^ ^im- 



mel- 



