til $on$ Woldcmar g Ijt tfto fifteen* ijfot'te, 15 



9$ be Uc&n'ff nc at obelegge. $ong 235 olbemar ttar fclf inbtagen of fan** 

 me lags anbcrgttge Ambition ; f)\>tlf et ttel m$ rfr $ baabe i f)an$ 'preuf* 

 flfFe SKepfe 03 bang 3*wfaten$*ftot. Otto t)w ba if f e fobret noget .j&efr 

 titgbom/ eller nogen ^rotting fin @tat met) at fcoffie/ faalet)e^ fom 2BoI* 

 i)emar n. t ^on^ nu6^ VL S&/ ^ e^ifloffec II. untec ^. ff rif SWen* 

 DeM SReoerin^. |>er floD og alt for megct tilba^e af SRifle tt Sanbe og 

 ef)ne/famtJ8i)er/ totteoQgccffmn^er/ entmtforpantetogumW^f, 

 oa for lit>et tnMil Denne Jitb i Sbtigari 23olb 09 &;e JgienEommet/ til at 

 ff ifte af* 3^ ^ongen ftafbe ftttcwc en en / feD an. 1343. fom fcanfo 

 motte tc^nfe engang at forflune mcb flig 3nbf omfl og Se^n / naar ^anb 

 blef c^Ibete* @aa meget ec ^er ta at fige/ foi'itben ben af |>Wtftft rettelfc 

 gen omtalte gotorbning, 23et ^afi>er t)ored Joannes Suaningius , 

 maaffeeanbre for ^annent/ secret i ben getting/ atertugOtto 



gaae i geifllig tanb/ og tiene Ub meb at flribe og t)ot)e fit 2if imob 

 e^riflenfteben^ gienber; og atftanb berforc/ faa fnavt ^anbt5ac fommen 

 i gri^eb/begaf fig ub til ^njfien (a). SD?en/ i.fta6 bet enb fanb t)c^re om 

 0ftet/ erbetflbftebognepperigrigt; naar manbtetragterCrbenei bet 

 crlge-og Ceflions-SStef/ fom ong ffiolbemar gaf ^mrfleten t 

 9>n)ffen paa ^ertugbommet ^fllanb an.i347. til SDtarienborg/ ^\>ot bet 

 beber utt J^\)itfel^ Sanffe Cf\)crfiTtteIfe taalebe^: "Sette^ieb er og til 

 " meb gtort for \>or ftere 33rober$ Ott^e^ teK aligfieb/ Bitten for* 

 "nefnte|>ertugb0mmepaa2(rfoe^t)egneti(fommer, font fig agter at 

 " begifoe og opoffre UO ubi fornc^fnbe Crben * * * -> ^\)ilf en forbem(?lbte 



" forbenctfnte $r, |)^Dmefler/ Srebre og Orben" K. $mf mig flu* 

 neSatucn-eflattnof/ bet6anbiffeerrep|lberub/ ferenbubigdgejiab 



.8. 

 ba iegfaatonge^ar 



(a) Svaningii Orb/ i Waldemari ^>tfforte ere t)iffe: Otto - - vincults folutus - - nialuit facne re- 

 ligionis vefte accepta, id quod in carcere vovifle fertur, quod reliquum vitae erat, id propagationi fidei 

 chriftianae in Ordine Fratrurn Teutonicorum totum tribuere - - - . Qiiamobrem brevi poft in Pruffiani 

 profcdus, quod voverat., ad ultimum vit* opcre complevit , Waldemaro fratri foli fceptrura regni 

 relinqucns. 



