til flong Woidcmar gfrtnftoffetfcng ffiftocie, 21 



in originali. <paaf?en Mr i famme $far ten 27. Marrii : 05 et faafe< 



til (|l(ant/on$efartntentre Ugrr feare tinDe. 

 feta$eroftefe9lt$arg''allene/ ta tenellerS QtfyergotUnterretntns 

 cm tin^ene. en fatter bemceltte 9tet)fe til Claret 1346* t fteten for 

 let naft foregaaente/ 09 jfrifber eUert^ faalefcefc " \n fceme ftil^en 3are 

 "retft^nninrf OBol&emar intetatt t^ofiubecf/ .wmb fort &an 8& 

 " beef t^o ^riigen* ^me ToigeDe |>ertoct) (Srif \>an affen fee^ttnge/ 

 "unnD woltten tf)o famenbe tret) ^ebbenttp 6e Settowen: to wart 

 " 6r gmaW nen @tn)Dt" K. ItJ 3te^ai fiat ivongen alt met fommett 

 tntoeu fcen 25 8tptiL $>e rpaa ftafbrt tit ^Betoti^ et SSref / fom ^anfc not* 

 wrentie^fiar gifttet^iffopentSRe^atoiauo.paanoaetSoW/ ogerda- 

 terettilSRe^al/meUStatfio^eren^Sttg^n^erflen til2Ji6ne/ paa 

 Marci Evangelifta; Sag. @fficn forefommer et (igeban 25ref/ gift)et til 

 9te\>al ^ N irf e / ttcefte 35a^ efter St. Hans Baprifta? Sag. U6t fcenne tu 

 gjlaanefcer* tt tjqr i?et Da fccmt/ at fiani) er focbleft)en i Stiffen &0iitet 

 (Jlllant)/ tJet^Sepligl&ebatbefftUe/ (fom wtfelb taler/) efterfomat 

 ftani fom forftftis tt( ^tt^ 2089rt tmot) 6e Uc&rtfhte / meD ^ jjf e en 

 grefc eller 2(nflant> for 6enne gang fear bfeften o tort. Cg efterfom fiec 

 enDnuftnte^ ettrefcie SBref/ HgelefeeS af ftannem ut)gtft)et o<j forfealet 

 til 5Ke\)al/ SDagen efter St. Martini JBijfop* Sag / eller t>en 12. Novem- 

 bhs, l>a wtet te^tmcUem/ fra ten 25. junii af/ antreffe^; aa mener tea 

 at baf^e gob g0t)e tif at flutte/ t>et^ongenfiaft)ertmtbrertib/ fraSt 

 jg>ang U&e infctil (Jfterl)^flen ^ctret paa 9{et)fen til 05 fra ten ^elfrae 

 raf/ og er ftDen tgten f ommen til SKe&al* Sifcen fomtmr pfcereenS meb 

 J)t)at> fom baafce Albert Krantz, 09 faa mange anfcre/ 



mate^ nen @trt;Dt ; teg ret)en fe ttort \>an ^ruen oiter SJleer / tat 

 "tt>art te^oninf SRiDter fcor tembrtsenOraue t)an$ert03effrtfe\)an 

 " affen". & <Jtf e JBtfP op Nicolaus t Lund, fom Ief\)e6e t felffamme 

 Xito/ 09 tt(traat>e faane^ttft itnter ^ong Woldemars 9tegerina/ 

 I)af\)er felf faaieteS bemc^rfet titen utt fin cbronica Ep'ifcopor.Lmdenfam. 



Item hujus tempore idem Valdemarus Rex DaniiE hyemavit in Pru- 

 tziaj &cdiredotramitciuitinterramfandam, ^fadtusfuit miles 



3 



