til ffipttfl Woldemar g^ciftoffecfeng ffiftori e. 23 



for be abffittige Sfterretninger/ f)anb mebbeler og numb eilerS if f e treffec 

 J)c0nogen anben/faaer fyanbbog fytterfenaUeftobgrigtigt Jiib-SJegmn* 

 gen / og enbnu minbre fuibffonbig i ongen$ gorretninger at optTrtfae; 

 2(lbrig J)afv>er fyanb paa noget to b talt om 5\ongengUbret)fe til(fllanb 

 filer til $f pffrn ; !albrig tjeiler mcdbet / at fcanb folbte og flfljambebe <)fc 

 lanb. Og at $ongen brog ub til # t)fer Carl , flnber manb if f e f)o$ fyais* 

 nem i 2(aret 1350- men i 134?* fom er en get)f. Og ^or for ffctlbe banb 

 if f e ogfaa l)er j)afae/ f mob 9{imeligf)eb og imob bebre fribentere^ 23ib* 

 ne06t)rb / flumpet til at antegne om SRet)fen til bet ^ellige Sanb tieb an. 

 1347? Sigefom ogfaa er ieet af Hermann Corner; ^annem manb langt 

 mere f anb ^olbe jligt til gobe / faafom ben ber utallige gange tager geil i 

 Sfarene / og maae corrigereg efter anbre* X()i fyttab Bemcelbte Corner 

 mSle^fenfelf fortcrller/ erbetfamme/ fomfiaaeribenSpfceffFe 

 mifeog f)o^Krantzium ; forflaae/ atba ong Woidemarfrat)bef 

 bragen til ^rt)flfen/ for at flribe/ wbi elffab meb be Spbffe Stibbere/ 

 tmobbeUc^riflne/ ogfornam/ atbette2(nflag\)ar forgia?ft)e^/ rei)fle 

 ^anb til bet (jellige Sanb meb >ertug ^rif ben t)ngre af Somenborg (a) 

 K. 3Bcn jeg fyar alttilforne\)iifl/ at flig Omflcrnbig^eb om^ongen^ 

 for filbige ?tnf omfl til ogget imob be Udjrifhte / pa ffer fig if f e tiben til 

 S(aret 1345* ^ilfet Star ogfaa retteligenero^ncefntogantegnetaf r* 

 f e;-23tffop Nicolao. ^en ^poflflaaer enbnu tillage / fom for famtligc 

 ^ibinbtil omtalte fribentere ^ar met ubefiombt: Set er om ben Ulet)* 

 lig^eb/ &uori \?ore^ onge geraabebe for bemc^lbte SKet)fe / og l)ttorlebe$ 

 ftanb fom an ftoS ^^en/ for benne fin Slnbagt Clemens VI. lob J)am 

 fp0rge / {)\>o ber fyif be gifoet ^am gorlof til at befege ben ^ellige raf ? 

 og om f)anb iffe tiibfle / at ^ertil jlulbe banb fer(?^af\)ef0gt^aDen^ Jit 



ret / og om l)anb tilforne ftaf be ^aft nogen Jhmbffab om faaban ^irf en^ 

 gororbning* 3^^/^tib (lob ^anb nu gare/ at f omme t ^irfeniJ S3anb; 

 om banb ep ogfaa \>tvf elig er blefuen tanbfatt anb(?e fctfi l)ar ^anb 



mottet 



(a) Woldemarus Rex Danorum venit in vrbem Lubicenfem cum Erico Juniore Duce de Le. 

 wenburg, ubi cum per triduuinmoramtraxiflet, transfretavit in Prutziam, cupiens ulterius proficifci 

 cumFratribus de Domo Teutonica contra inimicos Chrifti. Sed quia protunc nulla expeditio fieri pote- 

 rat, ipfe, cum praedi&o Erico peregrinatus eft verfus Terrain fanclam ,ubi Ericus Woldemarum Regem 

 coram lepulchro Domini fecit Militem Chrifti Corner,inEccar<U5'ov^ torum Germanic ar.rerum Tom.i, 

 /. jotj. conf.Krante. Dan, lib. VJl. caf, 34, 



