til $0113 Woldemar 0)rifto fferfbttS Jpiftotie, 25 



par tern ineditis, colktta. Se HIK ft tben t/ fom l)ar lefWt fbt circa 60 2far 



ftben/ (jafwr ibfant anbre gamle Sing/ inbfart en gororbntng etter Con- 

 vention , giort af ben Sanffe tatfyolber r* tig 3tnber fifon / tiUigc 

 meb fatten efface $ aab af 2(bel/famt tabs 0fngljeten i 9Ie\)d/ 9tar 

 1346* femte Sagen eftcr Quafimodogemti-@0n6ag/ og fcetpaa &ef reef* 

 tet af ^ong Woldemar feif/ meb $an^ 9OTaK)let^ eget tgtfl/ og tiaige 

 met) tatfcoftereng, Chriftian Keich, i ^an^ Hieflantnfcben 

 fd)id)teni (a) mcelDer met> et par Ort cm famme Document , fom 

 f after et Jor&rag tmeBem ben arrife og 

 SKe^aL Set ante* Sref er dateret fammeflcrW Sagen efter Phiiippi & 

 Jacob! ag; fcwrubt J^ongett/ for fin ogSronning^etotg^/famt fine 

 gorc^lire^ icrtetf (?t)t6 / ^enlagbe ss, Simonis & Juda? ^irf e i arfitl, 

 met) fit Jure PatronatusogattSil&erenbe/ ttlSomfirfen i9le\)al. Set 

 treble/ j)tiorut>i ^anb tog Decanum og Sanmferne t Oemc^Ibte Somfirf e 

 ifmftrebogSefftcmiielfe, faaattngenmotteffabe/fcengfle/ eKerno^ 

 gen flag^ gortrceb ti(f0t)ebemetierbere^5reb/ er dateret in oaavaB. 

 joannis Apoftoii, fom er ben 13 Maju ^erefter ftnber manb benne Deel 

 ^urtige |>erre Hgefaa ^aftigen fommen ^iem tgten til Manb/ fom 

 Ijanb tiffornefeglebe f)en tti(5fl(anb; nemKgf)anbtiar()erinbenben25 

 Maji, Sfti paa famme Sag t bemdbte Star 1346. ftar $anb gif\)et / 03 

 meb fit egt bef rccftet et 25ref/ ubi 9fo(Wbe paa s. Vrbani Sag; og bert 

 forbcbret enbnu SKe^aB'Somfirfe meb et par 5?irfe--@ognerog bere^ 

 jure Patronatus^imob at 23ifpewe og Sanniferne paatoge at Ijolbe SMef* 

 fer/ ^ongen^/ ^an^Sordbre^ ogronntngetotggtcrtet}lafm 

 Segmaaeflge/ atubaf aUebiflTe9{et3el(feS5refi)e/ (berere ft)f iSatfet/ 

 meb beregnet bette fibfle til SRoffilbe befeglet /) ftnbe^ Originaierne if f e 

 ^er/ faafom famme ogb^er til ben ta?b/ fombeeregifneti(( atbeM^ 

 re$ : SWen / naar jeg unbtager gorbraget imellem ben Sfhttfle Stbel 03 

 taben9te\)el/ (fomjeg &ar taget af ben$aanb(?refne forommorlbte 

 ?8og/) ereaUebeanbrefeirubaf enTransfumpt, Jjtnffen paaeengawget 

 giort ubaf en beel nee^ (Jfllanbff e 58reft>e og Privilegier/ meeff eifl^ 

 lige t Jj\nlf e ubi ^ong Chriftiani IIL Stib 5(ar 1552, blefve af copierebe 

 og ^ibffiff ebe fra ben gurlanbfl? e Siffop og 0feli?e Adminiftrator paa 

 Ogtil^ab^ttebefamm^af^e^retmig/ tatfaftjfcttc 



2) 



(a) 111. 



