30 ___ H. G. gotbe&tinget __ __ _ 



at betale/ enten bam eller anfcre fine Creditor aa fnart nu fom fcen> 

 ne^ongettarfctfi), og bang 0nertug Otto fegteCD?arggrc?fben/ fin 

 Doger/ paatfnt>eomiefp/ foratfcorfceJvtmgeriget ntcegtig/ faa* 

 fnart begpnfcte 03 SBIarfgrcvfuen/ at forebofte bam fcemic ban$ af. $& 



lt)ibrte/ at famine epan&erlefccS finite bJifue 

 t>ftmfce faae<pantetfoftt/ faaproponerefce 

 att)iit>ef^een^ie&mant)i)erttl/ faafremt fcetmotteffeeme!) 

 ^an^ v, Sro^er^ 2B olbemar^ iH?in6e : 03 naat t>e om t>cnne 

 ag f^r(! ^are f omne HI 3tette/fctl&e ^anD for (If re Dennem all) Affiant*/ 

 af fi(j faauelfom af ^an^ gatet ^c?i)fet Subnncj. ^ong Sf)d(Ioffec t>^t)e 

 in Julio 1333. til 9Tt)ef i0bing i Satfter / I)\)0r og Otto , fom \>at |>ertug t 

 jopf)dt>te figSenue ommet oc; Deficit i^icnnem. 



Om foet ffff^nDtle ^ant fomme fee omftber tit faai?an(tnm0/ at 

 ^atfgrcef Ludewigs propofition bfef famti)ft/ eg |)ettug Otto {fain* 

 me Star 1333. ten 15 O&obr. (a) til a.rf iebing i SoUanD ^af fit SStcf tif 

 SDJargsrcefbett/ ^orutt^anSbefi^ntte/ at^af^efotfig/ i>gmel>fln 

 SSroter^ Q[Bo{6emar^ 23ttlie 09 amtt)f f e/ of\)erlalt 09 aftccrtet/ til fm 

 Doger^arforc^f Ludwig af Srantenborg / JeSanDe^amen meD 

 9?et>e(/ o$ 2Bit(ant> i (Sfllant'/fom Dare pantfatte for Dere^ Srne ^fler^ 

 SSruDffat/ oacederetet>emnumel)a(6jurisdia:ionoj)|)er(ig{)el)/ faa 

 dtSanmarf et)(lu(6e^erefter (jierenogenPrctenfionDerpaa/ menDet 

 ffitl&eflaaeiOTarMrcrfDen frit for/ atfcelge/bortgifbe/ ogaf&^nDetiem 

 til f)ttem ftani) DilDe* Setfamme (M o^faa ^ertu^ Otto ^af^e notifice- 

 ret 03 tilflaaetufci etegetSBref ti^^ferLudwigi^arggrcefDen^r. 

 gafcer. ette Dar in oaobn, tre SD?aanei>er efter ^. S^riftoffer^ Set)* 

 erpaa ftnter manl)/at t)e tfcenfce unge |>errer. 



eg affjanftet et gorbunt) met) !)annem/ fom jeg tilforne * 3* &at omrert/ 

 6\)orut)i^ant)(ofDel)e tern alb Jbietp/ Un6f^tningog55iffanD/ titater^ 

 ^olfce t)ere^ girterne 5trf og SKige : Og fom te Derimot) baf^e nu begge 

 mottet confirmere 6ere^ forige Si(flaae(fe/at banl) motte fcrfge ^arrien/ 

 eKcr 6et 3let>elje SanD / og 28irlani) / faa gaf bant> fcennem igkn fit 



(a) 5WemlJ8 Datum i 3$reftf ^e&et* / quarta fcria antcfeftumbeatenimMartyrumDionyfiid: 



fociorum ejus. 



