33 



. aii. 1346* die Aflbmptionis B, Maria? Virginis, I)\>0ntbi 



f or me* lbe$, at faafom ettn<} 5?nub ^Porg/ber allerebe w& Seben feat af* 

 gansen (a)/ IjafDe ogfaa tyaft <pant i (ft(anb, faa Dafoe $ongen ftten til* 

 preMfltUet fjang Sfrttmger/ DC tuenbe fjang #nncr/ Haquinus 03 Canu- 

 tus , for alb betes gobrtog paa bence fnte 'pant / met) e wtcjbommet 

 gallant)/ faaatbevateforneDebe/ og^afoebe^etflgalb t(tatepaa 

 Set^rtlanbffe/ooat^etfenbe/ eUerbere^^alfbrobec/ ^ong Magnus i 

 Derrige / ff utbe no&enttb o^te SRibbet-Orbenen gor^nbting betpaa/ 

 nu ellerfjereftei*. ette^o(j2Bolbemai^S5tef er af dato 15 Augufti 

 (tl)ibambfalberbem(tlbtcge(l;) ogberpaaben 2iSeptembr, (dies. 



Matthsei Evangeliftse ,) tfai ffllMQQWf SubttJtg feafbe fttlbf pmmet fM . 



|>anbe(/ 03 folbt tit fotbence fnte ^ei^mefler iln 2(nbeef/ ncmlig Harriett 

 meD SKeval og ierlanb/ia ogfaa befommet (ttajt: ^engene berfor/ imob 



SuDtDJ^ Confirmations-SStef paa bette ieb. 



Setforuben figet ogfaa forbemcrtbtefir. enti$ t)on aleni 

 fin Relation, at betttat iibt famme Star 1346. at &ong Q^olbemar af fit 

 Irutbfomne Ceflions-23ref 03 Hebe tit bemceibte r. |)enrid&Sufmet 

 paa bet ftele (Sflfanb. aatebe^ ftntrl 09 SJart'-SaHet fftef&ft ubi bett 

 Sanffe Ofrecfcrttelfe af famme fi^be ^o^ ^ftfettj faa at man?) 

 ntaaettoe/ atbec^aftjet (laaetfaalebe^ei>allene ibenSatinffeCopie, 

 fom be ^olffe efanbtet tiifliUebebeSanfFe tiftettinan,i57a (b) 



men 



an. 1330. eg 5e feea&c ^an^ @*nncr, a<jen 09 ^nul) n. 1350. 



< Starg'SaU ere nf Wfd& ^itprf^. 



(b) @cc ^Itfdt* pag. 494. oGbenne&e^oIIT^Copie fon&cnef t)regiorf ubflf enontien Co- 

 ie , og f ja(e&c^ begge i fceffe Stnr^Xal uriBtigc. Originalen er Ml fi&fe forblefoen i Den sprpgjijf e J&eV' 

 efltr^ Archiv, ogiffc (ufl llt)IeWf fil &C if!ant>tl:e. 0)?f &aD Dilomataog Documenter ftcnftf* 



Archiv, ogiffc (ufl llt)IeWf fil &C if!ant>tl:e. 0)?f &aD Diplomataog Documenter 



Orbenbnfoe/BeeDnianbatblef alffammcnan.i562. ablmm til t>en^Dnel. 'ippiffc Commif- 

 farius , tw ot^arO pettier refignrcDe ^*r2J?e|lerff a6( nteO aflc. SfJu 0m )agc 6lifcr Dct d fur* 

 / at fpsrge urn ff Original Hetcn get) Copic af 6ei#lNetagWoidemarsj5ref: og i be 

 Archiver,B(cf bcnmitU9f<tal<?tiit5ittivfiMiiaii. 1570. 2ftr manbbcnDeduaion, fom a, 

 ^. ubfom paa Sron^Jolcn5 ccgne imo& SurfaJtiberne meb btnne Site!: &//'^ f/?<? in Atfis publids 



CJ 1 bifloriarutn monument} s fundata Demonftrat'io , ^o^/ Statibiis Curlandix, tanquam vafallis feu4f 

 ittclyto Polon'ue rtgno aperti, millum de eo difptwcndi arbitriwn, ve 1 jus libera, qttam vacant , Ele&ionls 



competat, ba j!al manb fee/ 6or megcn Itmage bcnnc Autor bar giort jig, meb at fnqe oq opflaae ubi &et 

 en fribent, banb finbte, iflanbj?c/ @cn)Tc, Diinjfe, inbtilenbugfaa Corps Diplomatique, for at 

 ftabc bemlbte Document; cfter at f;anb i fin gortnle bar fagt/ 

 cumetitcr i ron^9l<R^ Canccllie-Arckivj mtri flit for jjifC?. 



