35 



ter? fom er og rigt igt 3?g toil f 9 tale cm/ at $ongen/ fom var f)iemFom* 

 menfra(jtlanb tilSontnarf 1346, fort forMaji-9Waaneb$Ubgang, 

 ffulbe ntt ofter $aW og ofyet wet tepfl til $>r9ffen/ for at jlutte a* 

 gen til D?arientntrg ben 24 Junti ; ftben f)er fyiem igten / og ba ubfcerbige 

 bet SSref af 15 Augufti om^nut>7)orfe^?trf\)m^lJb^mn9 of <E)b 

 lanM ^ant: ^ori jeg 1 tben iRimeli^^et) iinbet. ?{)( &enne (Itflbem^ifcte 

 gorfif ring bar ^ongen \)ifl HO! mottet gtfbe fro fe / 

 \>en &ar Funbet flutte met) 0omefieren; 

 bit nof omSonge o^JUlarigv^en/ mentffe 

 anbreCreditotev; fce^ovfercabere^Stofit Sitmet)i)afDe^ongenan* 

 1346. om ommeren me^etanliet Set l)temmeat bejliHe / ent> at ret)fe 

 t>a 116 til 3Rortenbur0 ; ftwrof fcet fornemmefle \)ar / at ^ant> lot)/ ve& 

 j?ong Magnus of @\)errifle/ fom UnfcetJjanfclere / negotiere^o^ ra?ft)e 

 3of)ann af {wtfirn/ om at faaeinWee<lSJortlmgborg@(ot ogge&n/ 

 J)\)itfet og tntoelig blef ftant of\)et1ev)evet famme StarpaaBartholomsEi 

 Sa^. ff nt>t)i6etef^ert>eniefliTnt)(?e Relation, at f)er ogfooblef for* 

 f)\)erf\)eb ^pa^en^ taDfce ftelfe paa $ertugt>ommet ff (Honti CefEon til 

 Ot&enen / oo at famme fjat vc^ret anf03t og begtert af ^ong 2BoI^emar 

 felf/ fomfcetliufceti-Stefyet/ t>er jerdateretCiementisPap^Vi.anno 

 Pontificatus fexto. 2}?en jligt er ogfaa et Argument for mig / tteinKg at 

 ^onaenSCeflions-SSref ergifbetan.i347, Sftt^ototl trifle om/efret 

 DtfoetDar09mefhrenomatgtere/ at ^aft)e bcnne^atoen^ (Stoftf** 

 ftelfe/ t)etl)anl>iotutt)e^aflet6ermet)/ cglatetfig&enflif^e/infcenat 

 S(ar og Sag \>ar omme? ^anb motte jo frrjgtet for/ at be SanjFe Vafai- 

 ler,5(&elentS|Hanb/ (hitoefpiUe^ampr^ venire, eg/ liger\ni$fombe* 

 re^ Sorfcr^re i ^ong WoldemariiL Jtft/ ub\)irfe en JBefolninfl og 5ru 

 fel til ^annem fro fatten/ at flippe Sanbet igien ogreftiruerebettrl 

 ^onmorf SRu toeeo numb/ at ^atoe ciementis VL annus fextus beg^n* 

 ber if fe forenb an. 1347, in Majo, og enbeS meb 2(ar^ Sogen anno 1348* 

 Ergo Jjaftor manb $er enbnu ct got Argument til Ofwerflob/ imob Kong 

 aeolbemor^ @f iebe^ folff e 3tar^*Xal 1346, 3lbe ^afber eHer oU 

 ^\)ttf elb giort / at fyanb if f e J>ar inbf^r t Copien t bet prog ftanb fit bety 

 wwuto manb funbe f)a\>e pwet (bet tirigtige ?(ar^ Sal ttnwrfttt/) 

 ^abSMangleroganbreS^t^nbmaaeftafrebegaaet i benne flnVer- 

 fion; S^inoor famme conferere^ meb ben^Extra(apaaSt;tfl?/ fom 



