42 H, G. Socfrebringec 



re$$ante-25ref font wbe : og f unbe ingen tiltale ftafue mere paabet 

 (Eftniflfe: 09 berefter tScprembn Jjafaer baet)'3Wefleren twbet til 

 6lutning mebSKarggrfff Subwig/ eg ubtwalt tyam &an$ fcemfflbtc 

 Slnbeel. 



9Men at f omme igten til be opteff e OrD af IMtfefb, ba f unbe nel 

 wre be/ fom f 9 ertnbrebe fig/ alt faab be Oaf be (c?fl i (janS $iff oriet / liet 

 tjilDe fptftge / ^aD bet v>at for en 8or(?rit>ning af ^ong ebrifbffer/ foin 

 ftan^ ^)r* 0n mt rpggebe/cg om ben maafFee fcar giffeen tit SDanmarfe^ 

 SRige^9laab/ for at be^olbebenne^erlig^ebU'-afffittfra kronen? Sfiei)/ 

 ingenlunbe : 2D?anb tfnber langt fra iff e faaban 9Iibf ia?rl)eb f)o$ SRaabet i 

 be Sage/ fom i be f ilbigere fa$ bere^ fortreflige ff fte rmc^nb/ \)ore^ fetto 

 felb og Sand Sfiebbrebre. Og faa tenge fom < fllanb t)ar imber Sam 

 marl (a), flfat manb \?el if f e antreffe noget minbfte Sean til/ at bet San* 

 ff e SKaab l)ar beh)mret fig om / enten bet forMe-f \>eb kronen eder if f e. 

 SKengorflfrifningen/ foml)eromtale^/ \)araf ^ongSI)nTtoffer gifuen 

 til ben 0ni(l?e2lbel/ i ?(aret 1329. ftireS(ar ferenb benne |)erre \)eb 

 D0ben afgif . Siffe abelige Vafaiier ^afbe meb Son og Stnfegning / og 

 mebbetfomttarfraftiger, enanfeelig^enge^gomring/ formaaet^ 

 temarlbte onge til at nifve fra fig en faaban gorpligt ^tjitfelb J>ar 03 

 inbf^rt ben i i>an$ |)i(Iorie unber benc^fnte ?(ar (b). Starfagen \)ar ben^ 

 ne: (Jltlc^nberne t)are for intet mere bange / enb at falbe unber et anbet 

 ^erilab/ enb bet SanflFe. Serimber \)i(&e be lefw og b^e/ og afbrig fcibe 

 af anbet for fig og bereS ^fter!ommere. SBleb bere^ 9Taboer$ SKibberne^ 

 Vafaiier i Siflanb/faae be/at bet g if ganbffe anberlebe^/i fjenfeenbe ti(gri< 

 ^eber og $crligl)eber; og faabant lifte ^afbe enbeel af bere$ S^rfcrtre 

 pr0f\>et/ i ben Stib ^ong Woldemar II. t>ar fangen; tnbtil be/ efter f)an$ 

 20e^gif\>elfe/bleft)e omfiber/enbogfaa t)eb^)a\)en^ Srufel til 9tibber^C^ 

 benen, bcfriebe/ ogfomme tilbage unber ben milbe25anj?e3fegering. 

 igefaafn;gtfomme \jarebeog for/ at wre longer jfulbef(?tte bemno* 



gen 



(a) JWcmlig fro an. 1219. nf eg t)cromfnf. (fltent>crne$ 9?egnin om be f i >anf?e Conger/ 

 J>e|)afcDCcret iuU>tT,b^fwr,t manD i bcffeXal 6ereger ben ungc^ong Woldemar in. fbmbritff< 

 cnD ban^r. Sa&er .t. Woiaemarii. faaog uuge^ong^nf, ^ongChriftophoriir.@en, ogfaa i)c!) 

 f0r jin ^>r. Sabtr. ^t af Pontanus cnfrb^ taler om ong Wakkmaro I. fom ^>crr flf (^ftanb/ cr m 



l. Og ons Canuti vi. Srig^tos bcr paa ^anb^t fpm iff< til wgct ^)(!a& 



(b) P^, .#0, e</. i;; /o/. 



