tit ff ong Woldemar gfrriftoffecfmtS fiifto tie. 47 



, 16. 



ijafte ferret tifSWobe/ 

 bette/ fom nu t>ar ffeet af 5vong 2BoB)emar? 23itjeligen meget ilbe, 

 M) iOTefleren af <pn)flTenlob befiambtgitfre fit jU0b/ 03 faafomben if* 

 lcpnfc(eOct>en^aruni)et6an5Oft)ec^ei 4 (?al)/ og@(Hanb (aaegrffattft 

 ncermefl / faa ofwlob og forlefynebe fjanb bifie m>e acqui 

 er/ arrien/ Q[Bimen/ SfUeutaffeofl^aSfcemer 

 ^en^'-ettet $^ED?efieren t SiflanD/ fom \>at &en Sitt) 

 grten. enne tog ganfcene i Ppfleffion v>et> 2(tte e!gen$ Sag 1347. ?(t 

 ticttc ^afver ffaaret ten Sffaifle ?(6el i beveS ^ic^tter/ lant mant) fif f ert 

 tcoe; t^i berme!) entete^ t>ete^ befte Sage eg >ete$ flcte Sn^eDer* ^ec 

 Jigger cnfcnu ubi Archivet et Document, fom er en VidifTe tifcaf 6en fo^ 

 omtalte gorjltifntng/ fom ong ChriftofFer n.^afbe gift)et t>em/og fan^ 

 meerubffcrtiet og be\)tt)net af ^ongMagno t@t)emge an. 1348* pad 

 S^rifli ^immelfart^ Sag tit @torf&olm. et er altfaa Hart og fum* 

 (jgt/ at bere^DeputereDe^af\)emel)6ette Document ^ret^ermbe/ 03 

 inble^eret bet tilet23et>ii$ tillige meb bere^{ageogS5eft)a?rtngoft)etr 

 j?ong2Botbemar/ bermt ftafCeti(bagefalbetfIn@aL|)r*^ber^So^ 

 pligt og Mte/ at I)anb og ^an^ Sifter! ommere (lulbe albrig ff ille (Jfl(anJ) 

 fra ben SanfFe ^rone* 9Jlen ^ab \jac monne befter I)afbe faaet? 

 Sette f anb jeg if f e flge; men er bog faft i ben Sanfe/ at jvong SBolbemat 

 et)fl?ittbeugierne^aft)efeet/ attjan^gorretnmgMrblefvjencafTeret/ og 

 paa bet Fundament^ fom ^>\)itfelb anmcerf er (b)/ at ingen af f)an$ SKaab 



(a) Eftonia omnis in quinque dividitur provincias , fcilicet Alentakham , cujiu caput Narva; 

 Wironiain, ubi Borcholm; Harriam, in qua Revalta; Jerviam, ubi Wittenfteiny & Wykiam, feu Mari- 

 ttmaiu, in qua Leale. Sic Illuftr. Jo. Dan. Gruber in notis ad Origg. Livon. pag. jop. ^)j(fdl) &e(!rif# 



er oq i>ct8 3)<(e og (lore Scgteb/ met) flere Orb/ i png Woldemar II. ^)i(lor. ad an. mp. p jf?. Da- 



vid Werner in Prafat. Epitomes rerum JEfton, & Livon. MS. Jaflcr Denneill, font af llDi&cn5et> fcil&e fig 

 int> at ^lllanb cr ten >eel eUcr ^Jroin^ af iflanD , &iIFei liDfie ear if fun et libef 2an> iinoi) (?|![an& a( 

 tcgne, fom f)an& Btbtlflftigcn beuifer, oq (It'^cr faa : omnes igitur illi ab hiftoricse verkatis tramite aber- 

 rant, qui Livoniam in tres , quatuor, quinque, o6lo , vel undecim etiani previncias divifam voluerunt, 

 perfuafi ^Eftoniae provineias , Lettiamque & Curlandiam &c. in unica Livonix provincia fitas & inclu- 

 fasefle. Siquidemuna^Eftonicarumprovinciarum Wieckia (fub qua, tempore primaegubernationis 

 Danicacomncs agri Pernavienfcs usque adSalim fluvium coroprebenfi fuerwnt,) longe araplipres, 

 ac ipfa Livonia, terminos habuit. 



, 494. 



