77 



(tttntng / fceb Seben afgaaem pttorfore iibi ben anben / fom 5?ong 

 SBolbemar og >?rtng 2((bret felf i egne 'perfoner giorbe tmellem fig 

 $em $?aanebcr berefter, bfef ftenbeS @0fler 3*19*60* 8 tnbfatt i ffaben, 

 Sfianbfeerubaf bet/ fom >\)itfelb bar i 25rebben feeb bette fibfle Docu- 

 ment antegnet/atfyanb ftartnbfi befcre/men allied af Uagtfom^el) iffc 

 rettetfln^!:ogfaat)ant5ent>e^6agligcni!eveenHannem/ ja og alle* 

 @aa gofc eg ntcrrf e(ig en Piece fom nu fer|l- ben^fnte Traftat er/ faa toil* 

 t)e jeg tog iml)feetniigt)el>atm6f0t:e5enaf Originaieniblantmine58^ 

 lager/ (^or jeg tngcn af t>e mange/ fom f)o$ $\)itfeI6 f anl> fc^fe^/ ^at ag* 

 tet atgif\)e^>lat^/ uDen t)em/ fombcl)eft>e)leiTeOpHu^nmg og3let^ 

 telfe/) fieltHet hmt>e\)a?renoF/ at jegnu&affce paammt>et2cefet 4 en0m 

 fcenSi^farelfet^pringetTen^snafn; pMffecttffitMv/ tj(atforn0t)ecu- 

 rieufeoffi2)?ef(enborg/ Der ^afvepnffet/ atPontanus ^affce inBfert 

 Tra&aten ^eel og janfiff e/ (a) neinlig for fcet ef)n^ ffylb af 9lof?ocf et 

 @ta6 ogSant)/ fom ^ongQ^olbemar teruti forbe^olbte fig og Sam 

 marf e6 Srone. 3^ ^1 berfore/ baabe fcennem/ og maajlcc nogfe ^o^ o^ 

 felf/ til SJeftag/tnfc WNdirirtrt Origtnaien Ort> fra Orb liubet; faa^elfom 

 og (h<^ efter/i SSitagernr/tilfeDC ben anten Tradat/om^ongen Mr felf Sifag. 

 of\)er\)a?renbe^ meb ertug Stlbrct at flutte/ 2e\)erbagen for Simonis & NO,IO. 

 Jud^e: Sfterfom begge biffe mcvrfetige Docnmenter ub^ife/ fottorJebeS betJSiiag* 

 cnbnu paa famme Siib \)ar be(?affet met) be Sanfft ^onger^ |>et)^eb og NO.H. 

 2ef)n$-'erligl)eb i bet S^ecf (enborgiff e/og i ftfcab ^enfeenbe^ertugerne/ 

 fom Vafaller/ f iitnbte ^ongen for bere^ $erre. @aa Icrre^ og beraf ^ong 

 OBolbema^ flore>mf)t)ggeta$eb i at faae fttSRige igien farn(et/og til ben 

 Q3d(lanb/ fom bet fcafbe ucrret i fjanS garbrober^ X. ff riN Siib; Og em 

 bdtgen/ l)\)or fl^rf $ertug 2((bret ^af be tifforpligtet fig/ er) allene Oerubt 

 at t^c^re ^ongen be^iclpeljg / if f e engang unbtagenbe^ jtongen af @tw< 

 rige/ naar fom ongent>ilbefobre fine anbefaane og|)aUanbigie/ 

 menenbogfaaatffaaebannembiimob^emanten betmottexjc^re; bet 

 motte enb twre tmob 9Jomcr(e ^onge / naar Xo^get ffeebe paa benne 

 ite23tfl)men ogS^ringer^afbi^eb ^ilfen gor\)aring og 23iIFor 

 ^ongen maae ^af^e tlgtet til bet 33ranbenborgifFe og anbre fine 33unW< 

 gorvjanbte ber omfring. Og Jjfcab blifver ba at ffge for l^ertug Stlbret/ 

 naar^anbfibencfter/ mebflnanberlnnbeOpfarfel/ gaf^ongen2tarfag 

 filgort^rnelfe? 83 , 24, 



(a) Vid, Matth. Joan, de Bechr, Equ, Mecleb, Rtrutn Mfflebttrg, lib, 2. caf< f. coJ. *Cf t 



