_ til ffong Woldemar g^iftoffecfeit^ ffiftocie, _ 85 



til Slatet 1354* (a) $?eb eet Orb: 5?on$en fcat iffe f)c3 no^en ^a\)e ellec 

 til 2ittenion / farent) an, 1364. t fcmlfet 2(ar jeg cp f?al for famine beront 

 at tale. SmiWettife maae je$ if ft forbigaae at tillage uores ber# mte 

 Vito Beringio fin wifottmtt 9toeS t bette @tt)!Fe. l)i Ijanb er ben/ font 

 af vote @ n'ben tere beft ^afber paaagtet flig Ut^t^$efe> 09 \>e6 at tfter* 

 (^e^o^eS^nffeeftibentete, rettetfcen/ fftif^ente (jerom faaleDe^/ 



FloriDanic. p.47<>> Anno haud fane 1354. quod vernaculi tradunt An- 

 nales, (cathedram enimPontificiam eo anno Innocentius VI. imple- 

 bat,) fedintegropoftdecennio, quod res ipfa & circumflantia? omnes 

 evincunt,Vrbanurn V* Avenione convenit. Eodem cnim tempore (id 

 enim decent Gallorum commentarii ,) non rantum Joannes Galli^ fed 

 & Cypri <5c Hierofolymas Rex Petrus <3cc* uno inftituto falutandi Ponti- 

 ficis., fed diverfis itineribus^ Avenionem confluxerunt. 



Serimob fant) ct) bcm3 rmgefte tt)if!oml)et efan6t(?a6/ font 

 ^ongen i natffefgenDe 2(av 1355. (F al ftafbe |r if f et til ^a\)e innocentium 

 VI. ftwrom feet ^efcer ^o^ \)ore^ ftjMtftft faalebe^ (^. // e .) " fcette Slat 

 " fenbe ^ong SBolfcemar paa aDfFiflige ta?ber / og til abjTiUige 5t)rf}er/ 

 "flneentebu0/ enb 03 ^etlioe@entebiit) ttl?)at)en til Stoenion; 

 " ftvilf e blefve cedigen unDfan^ebe for Jian^ ft;lb / on ^3a\)en^ icrfle/ 

 " efcer t>e \)ate for^r 6e* 2>e fit paa Ibertt (Jrinbe gob S5e(leeb/ OQ ^>a\)e^ 

 " lige aSelfigmife/ 09 f omme tilbage til fjannem meb ma?tf elige Srtnbe." 

 SKcn ba benneStrttfel er blotaUene ofDerfattiibaf bifieOrb/ fo$ bert 



gamle Latinflfe Annalift: (v, Dn, Cancel!, de Weftphalen Tom.f.co/.i^oi.) 

 Ad diverfos terrarum Principes nuncios fuospro caufis diverfis rtmifit 

 Waldemarus. Direxit etiam quosdam nuncios folennes ad fummum 

 Pontificem , qui venientes^ Avenionis graranter caufa mittentis funt re- 

 cepti^ ejus commenfales funtfacfti , negotiis pro quibus venerantpero- 

 raris^ votorumque compotes effe&ij benedicftione Apoftolica roborati, 

 ad propria redierunt , gratulantes Domino fuo Regi , ex parte Domini 



Papae piacenna referendo : 2({tfaa mcvrfet rtiont v>el/ at tntfclb f)at"bet* 

 iifet)iiveti@tanbtil/ ^ibere^eromatlJevette/ enb Ijttab ^anb M be^ 



3 



(a) Meflenius Tom. III. p.'ff. 0f O^faa Dttff < Wfff ^aben^afn.' An. 1354. Valdemarus, 

 ncfcio qua permotus infolita devotione, Innocentium VI. invifit Avenione. Sftett paa t)cnne frf 6cnt 



f 9larattet tnf cf at refleaere / fom er Fun ' of tfelM Copiitt , ut>( pr ^aul) f anl> ^itJf flfg f n gctl at 



