Woldemar 



faa tiftt be tfcenbe<pommevfe Tra&aterinan. 1376. am 

 gaaer/ giore ben f orteligen; og paa bet r. Prof;cljtt>ar$ 03 anbre ffulle 

 f iambe min Oprigtigfyeb/ fcil jeg flge/ at bet finbe$ af t)e ^ommevffe^c^ 

 tuger albeleS ingen ebn<80rpligt til 5?ong Olnf/ja/naar man!) unbtager 

 gtyrfterneg Xitel / ec 9tygen tf ?e ncefnet cllet ma?lt)et ul>i 6e gotftanMtn* 

 get/ fom ^ommetme j)af De 09 int)9tl met) &enne ^erre* Ser ^afbe^fom 

 jeg fagfce/ if fun t\?enfee Tradater i bem # lt>te S(at. 3 ^^n f0t:(le / " for* 

 " 



/ // 09 til 



fomaf 9tiget^9{aat> Berber utwatfct/ ^annem atbiflaae; 

 "o^tfammea)?aai)cfocpli3te tebere^S^tere^ettu^etne af (Stettin/ 

 J> af^De ^ettug SBarttim* Seen / wantebut (a) og ^Bugu^aff ^r0-- 

 " Dre/ eg fcette faakte^/ at fce ffufte eller \)ilt>e i ingen JWaafee foref age no* 

 " get ufcen meD anmarfe^ SRige^ SRaaM SKaat) og eftet tere^ asitlie/ 09 

 " naat fom tien ^onge v^at: b|eft)en u6t)a(Bt 09 tagen , fom 9tigene SRaab 

 "mlleijaft>e/ fea(?ul6el)egt>te^fnant)entnt)bt)rtie^gor\)adng paa flig 

 OTaat>e/atl)ei*ffl6eftte3?aat>gifv)eretiltage^paa^eraf @ifcerne/ til 

 ' at gi^ce paa Sanmarf e^ ttegne jprfierne en faat>an$on)aring/fom l)et 

 f ' f unte vwrt e $ongen og SRiget muelig t at giere / og |)ei:tugetne mudtgt 

 " at antage* ^unDe fcije 8 SKaafcgiftere iffe blift^e eend/ ffufte t)e tage en 



" og meb fotfeglet J)v. 

 " Denning \>on 9>enc / $err S^oten ^orterg / 9ti6fcete. ifvet til 

 " tratfiuti) 1376, Sti^agen eftet Palmarum." Set anfcet er i)ettug 

 SuguWttf til tetin ^an^ ^ref,^or &ant> " forpligter ftg tit ^ong Oliif 

 " af 2)anmac!/Xong J5aqt)in i 9Torge og\)ertige/2)ronning SKargrete 

 "i31otgeog\3ecrige/ ogtilSRigetSanmatf/ faalefceS/ at l)anl)ff aloft 

 " \)il ttoligen ttcm t)ennem til ^ielp/ i alb !)ete$ 9i^^fali>/og i aUe^riger^ 

 "ogwmfcennemog fcete^SRigetbiflflntigmebfln ganb(e9Magt/ me6 

 " alb roffab/ut)en Slrgelifl; faaftemt 6e fhtlbe \)otbe forurettetie af ^>e^ 

 f ' tugen i SWecf lenborg ettec af f)an$ 93orn / eller fcere^ ielpere/ ellet af 

 " t)\)em t)et motte V)c^te / faafnatt foant) \)et) 23ub eller ^reft)e blef tercrn 

 " anfe^t ; og alfcttg \>il ^anb gt0ce tet> / gorbrag eller one meb bere^ 

 "gienber, uben bet (leer meb ^ongOW/^ong^a^in^/ eller Sron* 

 "ningiWargreteS SUlinbe* fulbe ^anb og bef>of\>e berr^ |)ielp t be 



02 



(a) 3f f c ef Anti8teff,fom tw jf <r urtgffgcn 1 23ft> W ftntftlb/ 



