144 H. G. 



nemitg ftan^^ilDetettefttuffcer^^ferenog t>e anfcre longer/ og t>a 

 blcftietXit^nofattage^orfetogSefftetpaa f?g/ ti( at flaaes meD fce 

 U'4nflne t Afia og Africa : e3 imittotifc fjaf & f)ani> nef af onfce SJjrifb 

 ne at 6rage$ met) get fcie mme t tine egne Sanfoe (a), 



. 43. 



fcal> fig attbrfanget j?ongen$ >iemFmnft Jet til Sanfcet/ ta 

 tafet fjfottfelt) et) terom/ ftoenfe in Anno 1365. fjgenfce : "Sen iit) 

 "5?ong Woldemar inborn tgicn ttt>i SKtget/ fotltgte I)ant> fig met) t>e 

 "oifienffe ^emt/" (forflaae tc^fmte $encfd)ogS(at^; t^irneD 

 Si&oiff t^ac SoiliiB allere^r giart i ^ougen5 gran^eife/ foin fev ev fagt :) 



(a) UbiCCtt af Francifci Petrarchx JtacfOfer / de Vita folitaria, (Tratfatu II II. cap. sj 

 forefotnmerenPaflage, ^voruDt ^anD, itlant anbw Conger/ fc^|faK^l^r0^rt>erel99tf^nRK^ 

 enJjfarfeti, ogiaato&cligcnfigft'rdl oreg .fvonq Woldemar. Bet it 6cK*nM, at &cnne i flu 

 inegcf lr&eDgi)ppt. ) vItgea)anb()afDct5tn@ng^cD / ctre ofucntuiatie inbtagenaf Dfttc 

 i<Er5ei) , a{il&e5aftic ^ff^feren og famtlige Conger i Europa af(lD / fiUf iorDrifoe Jt)rf 

 ogfrdfe (if Dece^ 9Bol& t) C f jp>ciitge anl) , faajbm uor ^>crtc^ Qil)rifit gicDernflrtiuX $erom 

 fcanb iffe alf tie meget , men ogfaa ^cel ifrigcn og meD CB jfarp $eti. Ben @f^D/ font jeg nit mcH?r r 

 Dcr bog iffe ev af be (Tfarpede/ ml jeg ber nu inbfere ^eel og ganbile / paa ba man fanb b^mme, 

 Dm jeg iffe (wr 9?ct i at fifepe ^ong Woldemar ben^fib|le Periodum. anb f!rifrer faafebe^ j 



Circumfpice , oro, &percurre provincias, & quxre quid agatur apud nos. Gallus & Britannus 

 litigant. Q^iinque jam luftra volvuntur, ex quo nonChriftus& Maria , fed Mars& Bellona inter 

 illosReges regnant. Cumquc jam ferrum utrinquc lentefcat, nihil ferrei animi molliuntur, ncc 

 dum imber fangvineus tantos irarum lenit ardores. Itaque t.imetfi quidem inopinabile apud nos, 

 apud avos & proavos inaiiditum erat, hunc modo longe noftrorum Regum maximum multoimpar 

 hoftis in vincula traxerit, ncc fortuna amplius tanti regni pondus ferre potuerit. Nullustanien 

 ideo rerum finis ; primogenito capti Regis arnia retentante. Vndc, utvides, mine maxime bel- 

 himtonat; mine ex integro regiicoeunt cxercitus , & Chrifto refundendus fangvis invidiae confe- 

 cratur. Hifpanus ille major hseres, per ignaviam finit intra fuos fines fratres, prohpndor, angufto 

 in fcopulo majefta'tcin Chrifti nefarie bbfphemari. Hie vero qui littora noflri maris incoiit. nil 

 prxter avirum Venetorum, ac fangvinem Januenfitim fitit ac cogitat, avaritias imperio illorum fa- 

 tclles, horum hoftis ', ab illis auro vincltis, ab his ferro viftus. "iJle autem extremus Rcgtun 

 ''fonoris ac refluis Oceani fluftibus obfurduit , ut de tarn longinquo fufpiria noftra non atidiat, & 

 "in occidente ultimo fepiiltus, quidagat oricns, non curat." ^>ab fom |)a'llbt figel OIH be $Tflnf?f, 



^naeljTe og @panffe Conger/ ernoffomflavtaf^ijlorienic.' 5)?enbemerebehifib|ic/ f)anbomW> 

 lev ? jDen ene blifoer Diff KoF ^ong Petrus Den ijngve af Cypern, en @0n af Den faa ofte af mig bema:lDfe 

 ^tongPetro , torc^S 1 . Woldemari?0cn og9?eDfe*falDbro'oer , ber 6(cf 311.1369. moibf afflne'25r0* 

 bre. ^>an^ @W / ben unge 5t. Petrus , blef fronet t Cypern an. 1 372. on fiif 2torcf berefrer 5lriq mcb 

 Genuefecne/ ^or 5anb Hcf oferunben / og inoffe inbgaae fwarbe ^ilfor, (@ce vbert. Folietx 

 Hift. Genuenf. Ub t $.} ,f)oraf fee^ , at Petrarcha ^ar jfrefet betfe fort for ftn Sub. 2)en ben fibfre 

 ^ongc, qui Oceani fludibus obfurduit &c. fanb t>elefl <?venogen anben enb^png Woldemar; 

 ^er jo nof fom tilfornc cr tali om ben Sngdjle flwtge. 



