?.bet/ b\>ormeb5von9^lbretbeftomber, _ v 



9tt9es 3Jaab$ gulbbt)rb 09 amtt)f f e ofterlaber on9 SBolbemar / til 

 arftnda ff oenbom at blift>e ttnber Samnarf/ oti)(anb meb 23iebi)/ bet 

 Sanb aiJereirte / 2>inb^eb/ ^t)nbC9Diarf/ bct<S(ot(lf6bor9/ meb 

 l)aln)e ^)i^ftn9en K. $or bette ftbfte 55ref^ fft)ib / fanb iffe itbfee^/ 



me9et be brafce iD?crt)b / ^intfelb / Pontanus 09 Meurfms t)aft)e 



faafcant etDocument tilt 23erten. Joannes MeiTcnius (een af te utaf 

 tiemmeli^fie fri&entere jeg f icenfcer/ i ^enfeenfce at I)an^ Scon&a ittuflrata 

 Darblef\)enme(jetmager eg tt)nfe, ^^ ^anb tffe paa utaUige tceDer 

 fcaft)c ftaft ^itfdD at copiere/) banD ^afber (a) for fcette Sref^ Extraft 

 faaleDe^ traderet w'tfelt>/ at ^ant) ^ar fierfle fam tetaf. oiaus 

 Verelius antafler enDntt Qvot)erePontanum 09 Meurfium, ttgefomUffe 

 tjppetlise iD?crnt> ^aftt bigtet bette 5fonfl ilbtet^55ref ; egerfamme 

 ectaf be Stater ifjansEpirome Hiftori^ Sueciae (b) !)t)or banb ferec 

 fig op / tffe fom en ti;bi 9 09 86ref tcrc Patriot, (tfci bettii ^0rer tffe/ ube* 

 f^pebeSfuTlb^O^atbntge/) men fom en boff^bifl 09 bibf @frt* 

 bent / bee tffe DeeD at fjolbe ti)re paa f?t @inb. 



J^tiabje^mtfotbetfafe/ fanbtalbanbf)ebmbne/ evatbett 

 rebe%e Canceller i5t>ttfett bar txm t ganttTe (aiujt fra / at be9aae ben 

 aIlermint:f?e5aif?OAm9ttbtbemcr{bte 23rcft Ubtos, fom font f)at 

 mebbeefto^eeiomftc?nbeit9/ 09 giort famme t)iattoffttjet enbbanb 

 riler* oftep(ei)?r ; o^/ naar manb unbtager nogle frtftje-- 09 

 tflfea$a>l af Stiffen/ if fe fert et enifte ma^tpaaliggenbe Orb 

 frem t no,]et af biff tte 25refye / allccmmbff i bet fSjle 09 Dttttop 

 fom MefTenius 09 Verelius faqgrpft bef?t)!be, Se famine Originalrer/ 

 fom ft\)itfelD ^ar brugt/ ja be felfjamme/ fom blefbe jf refne 09 befe9lebe 



be/ 09btti$no9en, effrer be tu benc^fnte 



bcerer enDnu $mfl btvom/ ba ffulle be famme Onginalter ttften floe 



23anff digfiet bliflje bem ^cr paa tc?Den forct)iifle. 



faa megrt/ fom |'e9 nu bar forft>aret/ 09 toi( frembeleS/ 

 f^ovfom^eifl je9 b^r 09 fanb, tage ^artie for |)\)itfelb/ faa (aitgt t?^re 



bet 



(a) 5"fow^ ;7//r Tow. A77 p^ 202. 



(b) ^>/V. fjtJfari*Siiio-Got&ica/i&. 2. fag, 77. 



