til flOltfl Woldemar ffljctftoffecfflttg ffiftotfc. 177 



SD?en t Slaret 1370. eKer bet nceflfrfgenbe f om ftannem t <8tnbe / 

 tage ttibage be tpf f er af antot Uf ermarf / font tor tifforne fyafbe fctf 

 m@tribomimdlemafgangnenbn;ig beniXomcre ogto^ommerffe 

 -jbertuger / men Subttng fcafto tilfibft mottet fabe btjfe befcolbe. 

 ra?f Sri^cnc^ \>eb9l()inen ftafibe nlferete intfuntot 

 Otto jtn Jitter/ met) en Seel ngg JoJf/ og giorte l)am en \)i 

 ^ong 2Boftenmt font nit ogfaa tertiL j?ri(jen ^ar et tunfe temmeltu 

 fjefrig / 09 1 if floe @f afce paa begge @it*er : 3n& til 6e bencrfnte t^nto 

 |)emr/ onaen og Vfafg'-SrflWfn / fif f?iftet en Sreb tmellem biflfe fri* 

 senfte Carrier / ttbt fefffamme ommer. 23el) benne gret^-@ttfte{fe 

 fom@ettMflo<j@fatt/ mebalteOmfoflmnger/ ttlatgaaeligeop/ og 

 tot ene^art flabfa fiefce ten antif n alt f)\)ab (bin 6e pMrJtrigen l)flfbe r pet 

 09 &aft t aSedbDf Ife/faa^elfom og aUe Srr fre/ font ibe 09 tore* gonnam!) 

 tSteoenngetne 5afto gtftjet og befegfet ^Der antore mbbprbrf. Trafta- 

 ten/ fom begt)ntor met ong 'Bolbemar* SKafn og Xitel/ famtmeD 

 ^falg rc^f grttoric^*/ fom to tttenbe 2HelIembmtl>Tetd/ og fom er da- 



teret in den Houe to dem Rorich An . 1371 .des Sundages vor Sunte Ma- 



rian Magdalenen Daghe , ^afber ton ter'oc SRanb S&riflian cfcoettgett 

 utt 6etfemte@ti)ffeaf flnfmuffe@amHng/ 

 omnwcJUnb/ ^^.^. Om5?rtgenfintor 

 angom og to onbre^ommerer/ Utot 



Andr. Angelum. @ce ogfaa Archivariicgu ! 



Ui)t G, G Gerdes tHecf lettburg* UtftWbetl/ ad an , 



f)aft5er^ongQO(5oI6emar ogfaa paa fine egne \?egnc 

 fiaft en ag met fPtarf graf Otto , fom bet futne* at ^ant) t^eb famine 

 Sibet maae f)af\)e faaet afgiort/ eller fort berefter. Senne ag betref* 

 febe ^an* ob6 og ^3enge f fom t)anb for tte ?tar tilforne paa Utoepfeit 

 fjafbe miflct/ ()\)ab feller be fcare ^annem/ fom nogle if rifae/ fraroft)ete/ 

 eller/ fom Joannes Suaningius bar Ijert/ af nogte^ng*'^ot)eb^mo?nl> 

 bebragne fra. ^aa footo D?aabe fantme oB* og ^>enge ere bog f omne 

 ubi aWarfgrnf Ofte^ 23olb/e(Jer ^orlebe^/meb fytcto fin/ og V5eb f)t>em 

 |)anb ^af\>er lagt ^aanb berpaa/ er mig ubef itenbt: Og (ige faa libet t)ceft 

 jf a/ unfcer ^aD Soret)enbtng bemceibte OTarf grcefye ^ar for^oltet pore* 

 ^pngcbem/ liflefombet(fwlbe^retforbrubtob^/ fom^ongenmgen 



3 



