til ff ong Woldcmar gfrrifto ffetfoita ffiftecfc 183 



" (et/ fig at bafye inbgaaet bette langt fra if 1 e \>eb nogen flags \>ang ellet 

 " 8n>gt , men meb bercS gobe reene og oprigtige SJillie, Datum til j?al* 

 >J lunbborg Star 1350. JBanbagen for St. Catharinae Sag/' 23ibere bar 

 jeg if f e funbet om bemcelbte tab / unber j?ong QBoibemari! SKegering; 

 mm er forfifret/ ubaf b^ab (om manb treffertinberbe efterfolgenbe 

 longer / at banb bar bebolbt jviobenbafn paa famme SMaabe / efter 3Bi* 



nge* 

 1- 



ta a 



fortig for/ 09 inbtil fit |lt)fle beflitte t fig paa/ at betale fin fcrlD/ at faac 

 fltSRigeogStonen^pen^ommefamiebe/ ogfaaeinbiefiaf flne^b^ 

 (l^er/^erretJcr og lotte/ fta^anbt^aftjerne/ bet ene @tt)ffc efter bet 

 anbet 2(alborg^t)e/ met) (ottet / \>ar la?n^,e uDt be ^olfienff e reef* 

 \)er^33o(b: $?enf#renb?(aret 1373* igtenfommen til ^ongen/ fom 

 Anno 1374* baf be ber en #frebSmanb / \)eb 97afn >t. |>enn tfe Jtfet* 

 telberg/iKibber, An.i373^ar Jvongen om Bintcren/ efter ApEelni^c) 

 i 3T0rre<3t)tlanb. Stl 2em\3ig/ 1 farfie U^en efter 5aftelat)n/ ^ar jjanb 

 tagetSorp[tgtaf$r.9lide^rif(Ten/ SRibbcr/ atbanbffufbetgienop* 

 bogge bet <S(ot og $ fie ?(ggergborg / famt ber uben for (iggenbe 58t;c 

 23orborg/ ogbet^^Sarfrebe/ meb^fanfer/ SSroer/ raft)eog23olbe/ 

 alt (ige faa got og fulbf omment / foutbet baf be \jceret ferenb bet blef af* 

 brcenbt t flbfte Oprer og Sei)be*2tb/ og (lulbe f)anb <?affe bet t tanb 03 

 fa rbtgt tnben 2(ar og Sag/ innlf et banb/meD fin SSrober og trenie anbre 

 ^erremcrnb til orlo\>ere/m&gif og befeglebe* ibfl i gaflen og til ^aa^ 

 ff e/ vw ^ongen i Slalborg / og / tblant anbet/ tog en f igeban Sorpljgt af 

 en Slbetemanb \)eb SHafn Magnus aJlattbiffcn / at banb tnben nfffftom* 

 menbe ^>ine-Sag ff ufbe igien opbtjgge og fuibf ommen reparere &mm 

 lot/ oggttfre bet lige faa got igien/ mebS5t)pinger/ ^ufe/ rafDer/ 

 QJotbe/^arfreb/og^planfer/ ialieSWaaber fombet\)ar tilforne/ frrenb 

 ftanb og bantf talbbrubre brobe bet neb i flbfle gct)be ; og berforttben 

 ffwlbe ^anb forflune bet meb faa megen Sorraab/ af 23aaben og 2Ja?rqe/ 



Pro- 



