til $0tt$ Woldemar glji'iftoffetfenf iftoi'ie. 189 



jeg tcoec at (afye funbet bet i nogle SKtinf e-'Colleaaneis \ (anb gifbet og 

 ttlf icwbe/ at bet paffcte be fun for en naf, 09 figer aHene/ /^r/*r r*#o- 

 *; (Jnbelig nafngifyet (anb ingen fci$ 9>atte. SDten Joannes Suanin- 



gius, (fom bet font if f e an paa at gifte SRafne/ til $awt og antre , men 



faatan 3Waabe: " 5Da 5\ons 'Bolbemac fattt ben e tfH ige tanb me^et 

 *' ^aarb / betr)ngebe ben tbelicjen meb (lore fatter / 09 lagbe alb 23tnb 

 " paa at finrtrpff c ^irfen^ Stenete 09 foratme bem HI bet t)bet jle/ truebe 

 >J ^>a\)e Vrbanus ^annem meb JBanb/ berfom Ijanb if f e meb f^tfle afilob 

 " fra fligt Jotetagenbe. ^onjjen ftfle* ba at ftoft>c fratet (am raeb biff e 



"Otbt ValdemarusRexDaniae, Vrbano Pontifici Romano falutem* 

 *' Vitam habemus a Deo^Regnum a fubditis^Religionem a Papa,quam fi 

 "nobis concedere nolueris, remittimus perprsefentes. 



"Xttifl (afbec wrt*on|e6ci6J f^lget J?^ferubtt>i9 



"ffjt-empel/ ubif)m^of (anbbaabe DaropfrM if] :n25arnbom/ 

 "be ;tenfle frlgetftamifyanft^rtde?' (a), aat>ibtSuaningius. 

 \)il jeg if f e f?ott tale cm be mange Varier^ter / fom i biflfe tre 2iniet fore 

 fomme/ imellem benf0cfiefribenter^Copieaf SBrefbet/ (&mlfett 

 fetritfc Ib ^ar frlget/) og Suaningii. S^i benne ftbfle (at Dei if f e (aft ben 

 f0t|ie Manufcriptfot 0i)nene/men enten en anben CppiejClltt 09 ffref* 

 \jet af blotte ^ttfommctfe : ^nbjli^nt (anb meb gob gei;e (at ubeluf t be 

 Ocb / divitias a parentibus , (e tomf enbe at ^ottg 'SBolbemar (af be fig 

 fcetaf if f e ftort at tofe/ ba (an^ gaber leftebe ftebfe forgicplbet/ bebe t me* 

 gen 2(rmob / 09 lob (am if f e bet minbfie efter / unbtagen et ii^if! ^aa( 

 til Stonen. Meurfius/om eller^ plepet at folge Suaningio^ar bog Dilbet 

 t bemdbte 33tef btuge fin egen tiil/og fatten Waidemarus refpondet, 



" vitam a Deo, regnum a fubditis, opes autern a majoribus naftum efTej 

 '' nihil ejus pradeceflbribus 3 prater fidem fe debere , quam fi rcpetat, 

 "nuncremittere/' Magnus Matthias, forblim 33i(lop i f aane/ Wbi fin 



SerjeRegumDam&Ms. naat (anb (awr referevet bet felffamme/ fom 



51 a 3 Lin- 



(a) Cum gravius ecclefiaftico flatui imraineret , atque candemaffiduis 'magnisque fflfaftionibug 

 tmungeret, oranique ftudio eo propenderet, ut vexatis Ecclefiac miniftris, ad fummam cos inopiam re- 

 digcrct, fulmeii in cum fe torfurum Pontifex,Rom. minabatur , ni quam prinnim ab incoept9 defifteref. 

 Cui ad haec verba refpondifle Regem fcrunt: Valdemavus Rex&c. Vrbano Pontifai Rom. fa/, dtc. 

 Secutus baud dubie in hac caufa Ludovki Bavari Img. exemplum, in cujus aula & puer educatus erat, A 

 poll diu fub 



