H. G. 



3eg ftget/ i famtlige vwe >iftotiet og Ftifter; 

 fjfco fcil tegne/ i bet minbfie i enfeenbe ttf.fceiuie omtalte 2(tti et/ Iroab 

 manl) tefet l)p$ bem/bet Ijafbe (frefoet eftet tntfelM og Pontani Jibet/ 

 eg fcafte et) t)ifcfl t)en aDermtntfle 0fcfct( ftetom/ mere en6 t^SKen (atet 

 o^ mt bf ttdgte ^ttfelM nu fjbfl oplc^fle @tp!f e/ fca 23egt)nfcelfen inttil 

 Sn6en* ^enf^tfte^artbei'af etfot'faa\)ii)tn9tt(j/ fom t>et mtgaaec 

 ^ongen^ cubing met) Denne3o{)ann9JuD/ ut)af^e(le/ SalfeK. og 

 l)\)at> ^a^en Derpaa ^ar fraret ^annem. SHen naat/ motte jeg fv0vge/ et 

 ^eltietteffeet? |)t)ttfelfcncefnec if fenoget Datum, enbiffeaf^awnS 

 \)at / fom manl> t>og feer at ftanD ^ar Icrfl ; met) mtnDtre nogen maae 

 ^afue me66ee(t ^am et blot Ufctog fcetaf/ l)\>ot Datum fyat 

 te^el)^aptet uncial) t 3 Archiveweftnbe* ^erfenCopie 

 gen^ 33ref til ^at)en / eUer nogen 9)aw$ 33ref til ^ongen. 

 J)eHet: ^itfelD ^ar fe(f feet fcette flDfle / eller en ant>en $at gift)et 

 J>enne ff ftevretning/ l)a et t)et jo en ofbc 6''geil/at intet Datum t>em& et 

 antegnet. ^a^etne btuge iff e Sbtifli Stat^-t ai i teteg Stefbe / men 

 (Irtfye flcrffe 6ete^ egne SRegeting^-Sf at ; og jbetutri fa^ flet ingen tage 

 feil/ i te fejc eUet fof Seculis-, eftet t>en OplwSmng/ fom chronoiogia Pa- 

 parum nil om Sage ^at faaet Og til St)f f e et $et tog tilftefce i ^ben* 

 ftafn en ganfcjle gobCopie af fcette nu omf)ant>lent>e' : pafcen$23tef og 

 t)att^ongQ[BoftematCa) , ^ilfetblef fen&tme&SofjannSRufc, fca 

 ftanl) tet)fle tilbage. Ubi famme ^af^et rnanl) tet tette egentlige Datum , 



ttemltgWVille-neufue Ui)i2{\)enton^''tiftX,KahSeptembns (fcctet 



ten 23 Augufti) i <patwt$ femte 2(at/fom et ta jufl an. i?75og agen et 

 jufl nienfce Uge^ Sag/fotenb^ongen enfcebe fineSif^ Sage l)et i33e tbem 

 Stltfaa f)at ^itfelb/ ubaf Ut)iben[)et>/ font jeg ttoet/ eUet ogfaa af en flot 

 tl'-agtromftet) giott bet fern Slar a^lbete / enb bet \>at Sabet o^ nu !)# te 

 famme JBref/ fta S5egi)nbelfeninbtil gnben: 



GregoriusEpifcopus Servus fervorum Dei,cariflimo in Chriflo 

 filio, WaldemaroRegiDaciae illuftri Salutem 6cApoftolicam bene- 



didlio- 



09 famme 23ofl t>afoec <mt t @oh $ttfft ^Bler , og cr bUfc btHgt til 

 . $i( 



Datum, 



