244 H < G ' XMTheophraftusParacelfus 



imetens &ant> flnppe&e faa mange anl>re Sanbe igtcmtcm/ baate i Euro- 

 pa faa 09 maafftt uDen for ? 



fat KA fTae min SRenind/ 6a er jfi) fact's til at troe/ at Jjanfc 

 Jjar ticmt far i Jviebenbafn/ omenfcffrent mine @? iort o<j 33evnfer ere if f e 

 flf tet jla^/ at icfUorte^iae internet) ^emforno^en9{et. Sftanfctroet 

 im^ettiten me^et af faabant fla^ Itjbet bett)^ent)e Xing/fom manfc faaet 

 riCtM mcfcat troeallene/ og fanD iffe note anfcre fine S^enmQer paa, 

 giper^maa^t blifper i tenne @a<j ntfolbiQt: Om t>et f)at Dcmt til 

 tcf f)o(m i tjert tge fcanti ar ? ff Uev/cm fce t \)at til^mbenftafn i Sam 

 nuuf? (SUetentclia^ ombant)paainfienaft^erne^at\3^vet/men 

 ijafvet maaflfcf roefl fe af fine SKepfer t te Sante/ font &ant> ait)ttG flme ? 

 2>e@t^crafl)ange9ne drifter/ ^otbanbtakrterom/ \)i(jeg6et^ 

 niet> tiifent>e$ift)e* 3 Sottaien til l)an$ faa faitete pital^uc^/ 

 (t)\)tlfmfatte0ufctenteelaf fce 2!t)t(e Editioner/ finte^ f-p ftelier i ten 

 arin(e til Geneve 1658. 1 3 ^8inD infii.) (ri\>er e l)anp/ ftg atf)aft>e 

 ret met uti fee SJmelianif e/ 2>anfl?e CZ>4nttem4rcfi(2^enO 05 9 

 Iant)f?e^viger; o^ft&enfonefter/ at ^an6 ^at secret f tttan>rn/ 

 lant/ Ungern, Salmatten/ gtoatien/ 9fot>i^/ 3talien/ granf 

 Aifpanien/ Portugal/ @naellanfc/ S^anmattV o^alle jt)offe 

 3 ^an^ anfcen Stacrat M eiflen ^8u^^ bet groijen XPuttt> 2(vQn 

 Cap.2. (tfler bant)/tblant anfcet : "3c^> babe avid) gefe^en/ suStc 

 "b^ltnainDennemarcf/ em^un^Stancfbe^einev 66Ien Srairen/ 

 "au^genommen tt>a^ 23einfd)ti>t/ oter rafcer^suftten tvaten / Die 

 "roarten mit t>ret) Snmrfen gef)et)let" Se felffnmme Ort) igientagrt 

 J)<mfc i et antet QSevf/ fom o*]faa bar Xitel af XPun&2h:8ftey/ mm er 

 I crtere/ eg ftune^ fom et Uttor; af 6et forrt'se flerre 23erf, Sette fltfte 

 bant) dediceret til Ferdinand I. SlomerflPe^onge/ Star 1536, ten 7, 



en f^rfte Paflage vertere^ in edirione Genevenfi ret Itof faale* 

 Tom.j.pag.iG. "Stockholmiiquoquein Dania erat matrona quae- 

 5> damnobilis, quaeomnia vulnera, (nervornm vulneribus^ &iiSj in 

 "quibus offa fradla erant^ exceptis,) tertio hauftu dato glutinaret." 



SWenfcenant)enbaf\5erfaaetenSn)ffcfet)!/ 03 cr faatwi: "ftidem in 



"Stockanima Danice vidi potionem vulneralem, apud mulicrem nobi- 

 "lem> cujus tribus hauftibus^ prater ea, quaeTedos ncrvos^, 5c olTa 



"rupta 



