DE ZEDELYKE OPVOEDING 68 
…n „door-hen te doén Brda: het 
geen zy. van buiten willen leeren, 
door hen ste gewennen „ om iets 
van buiten te leeren ‚eer zy te 
bed gaan , 
door hen te gewennen ; om zig 
een foort van. kunftgeheugen te 
té madken. oi | 
Dat men het KE der Kinderen geen 
geweld doe’, 
door het zelve te Brede omtrent 
v “voorwerpen die onder de zin- 
men vallen … | 
door van het zelve niets met ge- 
ftrengheid te vorderen’, 
door de Kinders niet te verpligten 
om-lange redeneeringen van bui- 
‚ten te leeren, 
gees: 
en faifant amrertie aux Enfans ce qu'ils veùlent 
apprendre par cwur., 
en leur faifant prendre l'habitude dapprendre par 
cceur , avant de fescoucher, 
en accoutemant les Enfans à fe faire une forte 
‘ode mémoire attificielle, » | 
de pas forcer la Mémoire des Enfans , 
en Pexergant fur des objets fenfibles., 
en-mensexigeant rien à-la rigueur 5 
enn ’obligeant pas les. Enfans àapprendrerde kones 
raifor: neinents par cur , 
pii ‚D 3 î EW 
/ 
