149 
AETR 
HIL VERHANDELING OVER 
Gewen uwe Kinders tot de dank- 
baarheid ; help hen „ ten dien 
einde , om oplettende te zyn, 
„zelfs op de minftegunften, die 
men hun bewyft, en de minfte 
dienften , die men hun doet. 
Gewen uwe Kinders , «om zul. 
ken, die hun .goed-doen, ter- 
ftond te bedanken. 
Ie Beweeg hen , om hunne dank- 
… baarheid te betuigen door daa-_ 
den. 
‚ Leer hen hunne dankbaarheid 
evenredig maaken aan ’tgewigt 
der ontfangen dienften. 
Vermaan hen, om het oogmerk, 
dat men gehad heeft , om hen 
te verpligten „niet ongemerkt 
te laaten voorbygaan , fchoon 
dit 
/ 
Í 
Î 
Habituez vos Enfans à la reconnoiffance ; aidez 
les , pour cet effet > à prcter attention aux 
moindres faveurs qu'on: teur accorde , & aux 
moindres, fervices qu’on leur rend. 
Accoutumez- les à temercier fur le champ ceux 
qui leur font du bien. 
Engagez-les à témoigner leur reconnoïffance par 
des effets. - 
Enfeignez leur à proportionner leur reconnois- 
fance à importance des fervices recus, 
Exhorrez-les à tenir compte de Pintention qu’on 
a eû de les obliger , ou de les fervir, quoique 
cette 
| 
| 
