50 ANTWOORD OP DE VRAAGE 



echter op onze zintuigen fteunende , die ens 

 vaak bedriegen , of konnen bedriegen , is het 

 een zaak van belang de eene van de andere te 

 onderfcheiden : de Analogic alleen op het ver- 

 nuft gegrond , of op de reden , zoude ons niet 

 konnen misleiden , wanneer zy te regt aange- 

 wend word. De kenteekenw der Analogic , 

 hier boven befchreeven , zyn gefchikt tot dit 

 onderfcheid. 



Laaten wy twee Compasnaalden onderftel- 

 len 5 die volkomen gelyk zyn ? maar de eene 

 heeft eene zeilfteenkrachtige Naald , en de an- 

 dere niet. Indien ik , op deze yolmaakte ge/y- 

 kenis fteunende 5 'er uit opmaak ? dat de niet - 

 zeilfteenkrachtige Naald het Noorden zal aan- 

 wyzen , om dat de andere het doet , zoude ik 

 my leelyk bedriegen. 



EMILE 



cette derniere fe fondant fur nos fens , qu' fouvent nous 

 trompent ou peuvent nous tromper , il impo/ce de lu dis- 

 tinguer de la premiere : celle- ci , fondee uniqucmem fur 

 TincelleO: ou fur la raifon 3 ne fgauroic nous tromper quand 

 elle eft bien employee, Lcs C ructerer ae Vdndhgie tra- 

 cks plus haut, font propres a cecte dittinftion. 



Suppofons deux Rouflbles parfairement e^ales > niais 

 1'une ayant fon aiguille Aimantde , ^ Pautre non , fi , me 

 iiant a cecte resemblance par faite* j'en conclus quc la Bous- 

 fo e fans verm magne"tique montrera le Nord , parceque 

 1'autre Bouflble le raoucre, je me womperai lourdement. 



EMILE , 



