J40 II. ANTWOORD op DE VRAAGE 



ren , de kleine verfchillen niet moest verwaar- 



loozen ; en zoude de uitmiddelpuntigheid 



der loopkring , en de Jigging van de lyn 3 tus- 

 fchen de Zonsnabyheid en afitand ( linea Ap- 

 fidum ) , onaf hangelyk van eenige onderftelling 

 bepaald hebben ; het geen van elkander 

 moest gefcheiden worden , gefcheiden hebben ; 



en uit oneindig veele waarneemingen die 



gekoozen hebben, die genoegzaam waren, om 

 een flak van de geeifchten , onaf hangelyk van 

 de anderen te bepaalen ? en zoude dus de 

 dwaaling , fchoon door het gezag van alle de 

 Ouden onderfteund , gelukkig vernietigd heb- 

 ben (*). 



Ook 



(*) Ik heb dit dus vertaald , fchoon het Latyn zegt : 



Basque ex innnmeris obfervationibus elegiffet , qua ad itnwn ex qu&- 

 fitls , indcpenckntcr ab aliis deter minandum fufficere , baud profctto 

 errtrem vetenim omnium auftoritate confirmatum tara feliciter profli~ 

 gaffet ; we'ke zin door het uitlaaten van eenige woorden my 

 onverftaanbaar voorkomt. VERT. 



fervationes locosque Planetag , in Hypothefi circular! de- 

 finitos , discrimina baud negligenda putaviflet , excentri- 

 cicatem orbitse , & pofuionem lineae apfidum independen- 

 ter a quacunque Hypothefi determinaflet, quse fejungen- 

 da erant fejuDxiflet", casque ex innumeris obfervationes 

 elegiflet , qua; ad unum ex qusefitis , independenter ab 

 alijs determinandum fufficere, baud profedlo errorem ve- 

 terum omnium auftoricate confirmatum , tarn feliciter 

 profligaflet. 



Poflcnc 



