OVER 
DE KiKVORSCHEN 
rin 
ARISTOPHANES; 
wi 
P. ran LIMBURG BROUWER. (f)_ 
H. is-eene niet ongewone opmerking „dat hete 
geen ons, in het vooruitzigt, vrees en bekommering 
verwekt , dikwijls bij de uitkomst ons niet alleen 
dragelijk voorkomt, maar foms zelfs wenfchelijk: erp 
aangenaam. Het denkbeeld , dat ik zou moeten 
{preken voor een genootfchap, waar men voornas= 
mee 
(*) Zij, die ArisTopPrHANes in zijne eigene taal lezen, 
en de door mij vertaalde plaatfen met het oorfpronkes 
lijke vergelijken , zullen vinden, dat ik in mijne overe 
getting fomtijds het een en ander heb uitgelaten, un 
de réden daarvan te zeggen. zal, denk ik, niet noodig 
zijns Ik moest, dit hier alleen, opmerken, om te doen 
zien, dat die uitlatingen met opzet hebben plaats gee 
had, Dat ik voorts niet overal woordelijk vertaald heb, 
zal men mij ook, denk ík, niet ten kwade duiden. 
(+4) Voorgedragen in het genootfchap voor rts 
odes Amfterdam. 
R Ga 
