ra3 OVER/DEKIKVORSC HEN 
als van zijnen ‘moed, ‘om voor de waarheid vuit-te: 
komen. „ Neen,’ laat hij nu BACCHUS onmiddes: 
lijk hierop zeggen: „ dan” was ‘hij „ vals ‘hij met 
»„ ERASINIDEs veldheer geweest was, in vergelijs’ 
» king van: zulk een lot, nog gelukkig geweest.” 
Nu was ERAsINIpes een van de zes veldheeren „> 
die, om het niet begraven: van de lijken” na den” 
flag bij de Arginusfe , op de onregtvaardigftes wijze! 
door de Atheners ter-dood-gebragt waren. SoCRA=7 
TES was de eenige Prytaan geweest, -dies zich? 
hiertegen verzet had, en dit wordt , ven-met regts) 
voor eene van zijne fchoonfte daden ‘gehouden,! 
Maar “zullen wij ARISTOPHANES minder © roemen” 
die „als blijfpeldichter ; wel niet zoo veel-op het fpel- 
zette: maar.toch zijn crediet er “aan. waagde, “om: 
ook eens het zijne van dat fchandelijk regtsgeding: 
te zeggen? En tevens hoe zonderling een voorts: 
brengfel die oude comedie--was , “ziet gij uit “dit 
voorbeeld. ‘Zoo; -met-de beuzelachtigfte fcherts- 
wordt “eensktaps scene verfchrikkelijke: waarheid “in. 
een gefmolten „en zoo, fchielijk , onder het:gejök- 
en gelach, als inhet, voorbijgaan „door den-diche 
ter „ «die” nooit ophield mensch ’en-burger te zijn „ 
aande fchimmen van zijne vermoorde. medeburgers „ 
een jà zonderling, maar zijnen ftand -woegende „en. 
geheel eigenaardig offer toegebragt. | 
„Euriripes prologen “worden nu bij ganfche hoo= 
pen deerlijk gehavend, Daarop gaat men-over tot -de 
reigezangen. Dit is wel het wonderlijkfte en wildfte 
gedeelte van het ftuk, voor ons „ die zoo vele ftuk- 
ken van de treurfpeldichters misfen, bijna- onver= 
: ftaan- 
