138 OVER DE KIKVORSCHEN 
fte vers, dat hij vinden kan. Zij nam èn’ zijne 
régte hand een’ knods, met ijzer zwaar beflagen 3 
mâar ESCHYLUS , terftond ‘er boven op: Wagen op 
wagen, en lijk op lijk. Ik behoef den uitflag niet 
te melden, noch te zeggen , dat een ftok ,„ hoe 
zwaar met ijzer beflagen , hèt tegen geen” twee 
wagens en twee lijken kan uithouden. - En nu 
roept ESCHYLUSs triomferend uit: ‚Laat hij maar 
_p met geene woorden meer aankomen 4 maar laat 
w hij zelf, met vrouwlief, CEPHISOPHON eh de kine 
‚ dertjes „ en met al zijne Treurfpelen op -de' fchaal 
„ gaan zitten; en ik zal maar twee woorden heb- 
‚ben uit te fpreken, en de heele winkel gaat naaf 
boven.” k 
En nu komt het op de uitfpraak aan. Een heer. 
lijk bewijs is deze weder voor den gekuischten 
fmaak van ARISTOPHANES. Euripipes was door 
de Delphifche Godfpraak voor wijzer gehouden „ dan 
SOPHOCLES, en hij-had, om zijne fpreuken , alge- 
meen den. naam van den wijsen gekregen. Nu zegt 
BACCHUS, door PLUTO gevraagd naar den -uitflag 
Van zijn onderzoek: „ Dezen. (Euripides) houd 
„ik voor wijs; maar de ander bevalt mij.” „ Wele 
Aan,” zegt PLUTO tot BACCHUS, „ fpreek het 
3, vonnis uit.” „B. „Dat laat ik aan uw over, maar 
ik neem; volgens uw verlof, hem mede, die mij 
„ het best aanftaat.”” «Zur. „Gedenk nu de Goden, 
„bij welke gij gezworen hebt, dat gij: mij van es 
‚sf mede naar huis zoudt nemen,” | 
„En hierop antwoordt nu BACCHUS met een gepas 
riodeerd vers uit EURIPIDES zelven,” dat, dunkt 
} c1 mij, 
