940 DE OVERVAART OVER /DEN STYX; 
‚ feeds lang geweest zijn. “Daar'is dus nu’geén ‘enkel 
_pasfagier aan het veer,’ en wij hadden’ toch- heden 
reeds driemaal kunnen overfteken. Ondertusfchen bee 
gint al mooi de avond te vallen; én“ wij hebben nog 
geen fluïver verdiend, Nú zal PLUTO, dât weet ik 
zeker, denken, dat ík mijne zaken” verwaarloos', daar 
toch een ander de: fchuld ‘heeft, ‘Maar daar” zal mij 
die mooïje brave (*) ‘dooderigelëider, (#) zóo goed 
als een der dooden, daarboven van het water van 
Lethe gedronken hebben, en vergeten weder bij ons 
te komen. Hij is vast aan het worftelen met de 
jonge lieden, of fpeelt op de citer, of vertelt 
fprookjes, ($) waarin hij zijne gekheid-eens regt 
voor den dag kan brengens- of misfchien. fteelt zijn 
Wel Edele ook wel het een of ander ín ‘het voore 
biĳgaan: want dat is ook een van zijne kunstjes. 
Zoo doende veroorlooft hij zich maar alle vrijheid, 
fchoon hij zelf aan ons (4) toebehoort. 
KLorTHo. Maar wat weet Sj, CHARONs Of er 
niet eene of andere zaak is voorgevallen „ waardoor 
juPiTER- hem. daarboven langer. noodig. heeft , voor 
hetgeen daar te doen is? want die is ook zijn heer. 
CHAREN. … Ja, maat, KLOTHOs men moet over 
een” 
(+) Karts Käyados, Eene parodie van de -hoogfte 
mate van déugd bij de Grieken. 
(4) Mercurius. „Men weet, dat hij de fchimmen 
paar den Styx moest geleiden, 
‚(S$): Het kan ook beteekenen: en houdt redevoeringen. 
(‚) Aan de benedenwereld, het fchimmenrijk, door 
zijn bovengenoemd ambt van doodengeleéider., | 
