ALTE MITOFIDERIRANAEvO oo App 
Hooger , datändere menfchen ; waäfinëer hij daat zoó 
opgeblazen door zijn” voorfpoed- en deftig heen: 
ftäpte ‚ en eene’ hooge borst zette, terwijl hij dé- 
nr die Hom te oge rp terijn above 
belagchelijk voor , nu hij alle die wraliae heeft móeten 
uittrekkên3 en ik houde mij zelve“nog voor belag- 
chelijker , die zulk een ‘gemeen voorwerp (*) heb 
kunnen bewonderen „ wiens geluk “ik beóordeelde 
naar den geur’ vân het vet zijner fpijzen, en hem 
zalig fprak om het fap der fchelpen in de Lakoni- 
fche zee. (+) ‘En ook’ kar ik’ mij niet-vâù lagchen — 
onthouden , op het gezigt' van «den ‘woekeraar 
GNIPHON , die fteent en bêjämmieft, dat hij ‘zijne 
fchatten niet gebruikt heeft , maar zonder iëts daarvan 
te fmaken : geftorven isen aan détt Tigtmis RroDos 
CHARES zijn goed heeft achtergelaten (wätit ‘die 
was’ de naaste in 'zijne® familie „én is volgens de 
wet tot eerften “erfgenaam opgeroepen) ; — vooral, 
wanneer ik bedenk, hoe bleek de man altijd“er’ uit 
zag, gédrükt “door: zórgen „ “en “met een” gefronsd 
voorhoofd ; terwijl niets aan hem rijk wâs-, dán 
zijne taken, Waarmedé ‘hij de talenten’ én ‘de ‘ton- 
é É ä kit … fien 
0 Keten. tetterlijk zwiveringoffer , dat “is ‘het- 
geen, zoo als wij boven® zagen, ter óntzondigihg op 
de gemeene wegen werd nedergeleid”,' en”'âls’ wäre 
vervldekt was. Mém meende; datval” het. tend als 
het ware, zich daarin vereenigde. „8i lov 
„Ct De purperflak ‚waarmede „de koshere Tirifche 
wivperikiiiden geverwd werden. Zie onder anderen 
BEEREN , ddéen, II. D. bl. 8690. Ned. Vert, 
