OF DE TIRANe 259 
ekLofHo. Dat is een goede: raad „ MERCURIUS , 
(Cot. mrcyrLus) klim daar maar in, en zit de fchou- 
ders van dien deugniet: wat Nu, eene goa 
Faart:! …… . it nuatd ; Aid, 
CYNISCUS: Ja, crimes om u hiér de: voenetvald 
te zeggen, zoo als het behoott3 den ftuiver veer= 
geld heb ik niet. Meer ‘bezit ik niet «dan «den 
bedelzak , dien gij hier ziet „ en.dezen. ftok, “Voorts 
ben ík- gereed, om het vuil uit te fcheppen , of te 
roeijen., zoo als gij wilt. Gij zult u over mij niet. 
beklagen , mits ik maar-een’ herzien en ftevigen. 
riem heb, | NN 
“CHARON. Roei dan maar; ’ is genoeg, zoo gij 
dat voor mij doet. 
CYNISCUS. Moet ik de roeiers niet met zingen 
in de maat houden? (*) 
CHARON. Wel zeker! indien gij een liedje sn 
dat daarvoor past. 
__CYNIsCUS. Ja, CHARON! ik ken er velé. Maar 
zij maken hier zulk een geweld met weenen , gat 
mijn. gezang geftoord zal worden. 
EEN RIJKAARD. Wee over mijne fchatten! wee 
over mijne landerijen ! 
EEN ANDER, Ach! ach! mijn huis, dat ik heb. 
achtergelaten ! | 
EEN DERDE. Hoe. vele mijner talenten zal niet 
mijn erfgenaam door de keel lappen ! 
nk: „BEN 
(*) ovhorersdrar, Zie de Noot in de bovenaangehaalde 
Editie van nemsternuis en merrz. D.I, bl. 642, 
