262 DE OVERVAART OVER DEN sTyxi 
eenkomst hebben met hetgeen hier gebeurt ! Zie, 
daar komt eene vrouw aan met eene fakkel in de 
hand; die er vreesfelijk en dreigend uitziet. Is het 
ook eene der Wraakgodinnen (Furiën?) * 
MICYLLUS. Naar haar voorkomen fchijnt het wel 
ZOOs 
MERCURIUS. Neem deze òver ;” 0 TISIPHONE 4 
het zijn er duizend en vier, * 
TISIPHONE: Ja, RHADAMANTHUS hier verwacht 
u reeds lang: | 
RHADAMANTHUS: (de Reger) Brengt ‘hen te 
voor= 
Egypte, waar dergelijke verborgene plegtigheden voor 
isis, het zinnebeeld der vruchtbare aarde; gelijk voor 
CERES (waaraan de Mysteriën gewijd waren) bij de Grieken 
werden gevierd, De inwijding had plaats met allerlei 
op de verbeelding werkende plegtigheden. Geene 
grove zZondaârs wetden daarbij toegelaten: en de kleine 
waren zoo veel âls voorbereiding tot de groóte Mysterien, 
waarin men de benedenwereld en de ftraf der-boose 
wichten zinnebeeldig. fchijnt te hebben -voorgefteld , 
zoowel als de bezigheden van het ZElyfium. (Zie 
Voyage d° Anacharsis , V. Ve. ch. 68.) Hierop ziet 
deze uitdrukking van Lucianus, Men kan merken, dat 
hij in eene eeuw leefde , waarin de eerbied voor de 
Mysteriën reeds zeer geweken was3 anders zou heur het 
fpreken daarvan op dezen toon, te midden eener boers 
tige voorftelling, zeer flecht bekomen zijn, want de 
doodftraf ftond op het openbaar maken dezer verbore 
genheden. Volgens WARBURTON zou. de verkondiging 
der leer van Gods Eenheid, en de onfterfelijkheid der 
ziel het doel dezer plegtigheden. en der inwijding tot 
dezelve geweest zijn, hetwelk ook BARTHELEMY niet 
voor onwaarfchijnlijk keurt, 
