ALS BURGER BESCHOUWD.! 305 
fig, aan zijne beginfelen getrouw ; tot dat einde- 
lijk de vrede des vaderlands eenigermate: herfteld 
fcheen te zijn. Marrusvwas reeds lang door syLLA 
in het graf gevolgd, in hetwelk hunne ijdele eerzucht 
naast de fchamelheid. van- den-geringften- hunner 
flaven was verdwenen. ‘CESAR en POMPEJUS- vers 
weerden den ftaat van: buiten, welke-door. den 
fchranderen crcero van binnen bewaakt werd toen 
ATTicus niet langer de: begeerte kon wederftaan , 
om, tot de vaderlijke haardftede terug te keeren. 
De- zekerheid daarvan was eene algemeene rouw- 
marè voor de burgerij van Athene, Zijn vertrek 
werd -door een algemeen geleide onder tranen en 
weeklagten gevierd; . maar toen ook, Ms, H! kon 
hij afwezende niet langer beletten-„-hetgeen hij bij 
zijne tegenwoordigheid zoo menigmalen met moeite 
had tegengehouden; toen moest hij hunner liefde 
toelaten , hem hare hartelijkheid door de treffendfte 
blijken te betuigen: naauwlijks had hij den grond 
zijner vreemdelingfchap verlaten, of zijn ftandbeeld 
„werd op de pleinen van Athene opgerigt, onder 
het handgeklap eener algemêene vreugde „ onder de 
tranen eerier algemeene liefdevolle herinnering. 
‚Niemand was in vreedzame en nuttige beramine 
gen -zoo onvermoeid als de in Rome teruggekeer= 
de Arrreusy niemand was meer belangeloos, nie- 
mand - trouwhartiger. Altijd was hij aan de edelfte 
zijde, zonder zich aan de vloeden der burgerlijke 
twisten over te geven, omdat hij hen, dievzich 
daaraan waagden „ even. weinig hun eigen meester - 
vordeelde, als hen dic geflingerd worden door de 
baren der zee. 
Nim. 
