48 OVER DEN INVLOED VAN PETRARCJA 



en de zoetheid der woorden van CICERO, fchoon hij 

 dat zelve niet verftond , derwijze , dat het overige , 

 vvat hij las of hoorde, hem hard, flootend en on- 

 aangenaam voorkwam, Dit was, zoo als hij nader- 

 hand bekende, geen kinderachtig oordeel, hoewel 

 door een kind tiitgefproken. Toen echtef eens die 

 bolster der noot gebroken was 9 en hij den geur en 

 aangenaamheid der kern ontwaarde , was hij er gansch 

 op nit, om met CICERO, als het ware, te leven, 

 en deszelfs werken op te zamelen. Zijne begeerte 

 omtrent dezen fchrijver wies dan ook met de jaren 

 telkens aan , totdat de winzucht , zijnen vlijt en zijne 

 genegenheid overwinnende , hem naar de beroemde 

 Hoogefcholen van Montpellier en Bologna zond, 

 om daar, zoo als hij zeide, zich met pand, koop- 

 regt en servituten bezig te houden, en de guide 

 lesfen van CICERO te verwaarloozen. Steelsge* 

 wijze en in het geheim las hij echter dezen ouden 

 fchrijver , tot zoolang , dat door eenen affchu- 

 welijken aanflag alle zijne geliefde boeken, voor 

 zijne oogen, uit hunne fchuilhoeken opgezocht, 

 even als de we-rken van ketters , aan de vlammen 



ter 



Jiac in re puert, fion puerile judicium, et cam, vix 

 teita effracta, aliquam nucis dulceditem degustarem^ tii- 

 hil unquam de contingent ibui tnfermisi , paratus tneum 

 genium fraudare , quo Ciceronis libros undecunque conqui* 

 rerem. Sic precede bant , donee victrix industrial cupiditas 

 juris civilis ad Studium me detrusit , ut addhcerem , quid 

 juris de commodato et fnufuo, de testament is et codicillis, 

 de praediis rust ids et urbanis , et obliviscerer Qiceronem 

 leges saluberrimas describentem > etc. 



