OP DE KLASSIEKE LETTERKUNDE. 



i 



(lemme voor mij. Doch in alle gevalle het is 

 aangenaam , zoo men niet meet vermag , die 

 Griekfche fchrijvers te aanfchouwen en aan te fta- 

 ren. Bovendien verlaat mij de hoop niet, om in 

 mijn' ouderdom het Grieksch meester te wor- 

 den, waarin men verhaalt, dat CATO , fchoon 

 hoog in jaren , zoo verre is gevorderd." Hij 

 vraagt op het einde om eenen HESIODUS en EURI- 

 PIDES. Het blijkt uit dezen brief, dat, hoewel 

 PETRARCA de Griekfche fchrijvers verzamelde , hem 

 de Griekfche taal bijkans onbekend was. Zijn mees- 

 ter, een Griek, BARLAAM geheeten (*), had hem 

 vroeg verlaten, en hierdoor moest het hem 'genoeg 

 zijn de werken in het Latijn te doen vertalen* of 

 door de hulp van anderen , of door de bereidwillig- 

 heid van BOCATIUS, die hem als een trouw vriend 

 hierin de hand bood (f> Nienemin verzamelde PE- 

 TRARCA Griekfehe boeken , en aan deze zijne lust zijn 

 wij welligt het behoud eeniger voortreffelijke zaken 

 verfchuldigd. De Latijnfche boeken nogtans ver- 

 zamelde hij het meest, en hij brandde van begeerte 

 voor dezelve (S). Deze begeerte was hem bijge- 



ble- 



(*) Zie over dezen HEEREN, I. p. 348. 



(f) Epistolae Rerum Senil. 111. 6., alwaar hij BOCA- 

 TIUS om de vertaling der Odyssea van HOMERUS verzoekt. 



() Una incxplcbilis cupiditas me tenet, quamfrenare 

 hactenus nee pGtui, certe nee nolui. Libris satiari 

 nequeo et habeo plures forte , quam oportet. Sed si cut 

 in caster is rebus sic in libris accidit , quaerendi sue- 

 fessus avaritiae calcar esf. <dc ne res egeat exewplo , 



D 5 



